Перевод текста песни I've Got An Angel - The Clark Sisters

I've Got An Angel (оригинал)

I’ve got an angel with me in my sleep
Watching over me and my soul to keep
I’ve got an angel looking after me
Going to and fro waiting on me when I meet
Protects me from all danger seen and unseen
Stripping the powers of darkness
Angels encamped around me
Touching me in the morning my eyes to see
Got singing angels
I can hear them I can feel them
Encamped all around me
Got ministring angels
I can hear them I can feel them
Encamped all around me
It’s an army of angels
Oh yeah
Vamp
Got an angel watching over me
Keeping me from all hurt harm and danger
(oh, oh, oh, oh) Got an angel watching over me
Keeping me from all hurt harm and danger
(repeat chorus)
Vamp 2
Angels watching over me
Angels Watching over me
Angels watching over me
Angels watching over me
Angels watching over me over me
(music fades)

У Меня Есть Ангел (перевод)

Во сне со мной ангел
Наблюдая за мной и моей душой, чтобы сохранить
У меня есть ангел, присматривающий за мной
Ходить туда-сюда, ожидая меня, когда я встречусь
Защищает меня от всех опасностей видимых и невидимых
Избавление от сил тьмы
Ангелы расположились вокруг меня
Прикоснувшись ко мне утром, мои глаза увидят
Есть поющие ангелы
я слышу их я чувствую их
Лагерь вокруг меня
Есть служебные ангелы
я слышу их я чувствую их
Лагерь вокруг меня
Это армия ангелов
Ах, да
Вамп
У меня есть ангел, наблюдающий за мной.
Удерживая меня от всего вреда и опасности
(о, о, о, о) Ангел наблюдает за мной.
Удерживая меня от всего вреда и опасности
(повторить припев)
Вампир 2
Ангелы наблюдают за мной
Ангелы наблюдают за мной
Ангелы наблюдают за мной
Ангелы наблюдают за мной
Ангелы наблюдают за мной
(музыка стихает)