Перевод текста песни Broken To Minister - The Clark Sisters

Broken To Minister (оригинал)

When people saw me
Did they see my pain inside
I often wonder
If they knew my thoughts
If they knew my fears
My insecurities
Well behind all the scars
And behind all the tears
I’m a vessel
God has called
I was bent but not broken
So I could minister to you
When people saw me (Ooh I wonder)
Did they see my pain inside (Did they see my pain inside)
I often wonder
If they knew my thoughts, (If they only knew)
If they knew my fears, (What I’ve been through)
My insecurities (Ooh)
Well behind all the scars (But behind all)
And behind all the tears (I'm not perfect)
I’m a vessel (I'm still a vessel)
God has called
I was bent but not broken (I'm not broken)
So I could minister to you (Ooh)
I was created to minister (Oh yes I was)
I was built for this (Ooh I was built for this)
I was created to minster (On this very day you were, you were built)
I was built for this (To come through for somebody else to be blessed
I was created to minister (You were created)
I was built for this (But you got to let them know)
I was created to minister (That if God brought you out, he can bring you out)
Well behind all the scars (But behind all the scars)
And behind all the tears (All of your crying is not in vain)
I’m a vessel
God has called
I was bent but not broken
So I could minister to you
Weapons may be formed
But the rocks cannot break (The weapons may be formed)
Me stones cannot shake
Me death cannot take (Death cannot take me)
He is omnipotent power
Built me to stand
Gave me strength to carry on (Because of his power)
Weapons may be formed (Weapons may be formed)
But the rocks cannot break (I don’t care what the devil may send your way)
Me stones cannot shake
Me death cannot take (But he cannot hurt you)
He is omnipotent power
Built me to stand
Gave me strength to carry on
Well behind all the scars (Behind all the scars)
And behind all the tears (Ooh)
I’m a vessel
God has called (I'm still a vessel)
It’s because of what I’m made of (What I’m made of)
He created me to come through (He created me and you to come through

Сломлен До Министра (перевод)

Когда люди увидели меня
Они видели мою боль внутри
я часто задаюсь вопросом
Если бы они знали мои мысли
Если бы они знали мои страхи
Моя неуверенность
Хорошо позади всех шрамов
И за всеми слезами
я сосуд
Бог призвал
Я был согнут, но не сломан
Чтобы я мог служить тебе
Когда люди увидели меня (о, интересно)
Видели ли они мою боль внутри (видели ли они мою боль внутри)
я часто задаюсь вопросом
Если бы они знали мои мысли, (Если бы они только знали)
Если бы они знали мои страхи, (через что я прошел)
Моя неуверенность (Ооо)
Хорошо за всеми шрамами (Но за всеми)
И за всеми слезами (я не совершенен)
Я сосуд (я все еще сосуд)
Бог призвал
Я был согнут, но не сломлен (я не сломлен)
Так что я мог бы служить тебе (Ооо)
Я был создан, чтобы служить (о да, я был)
Я был создан для этого (О, я был создан для этого)
Я был создан, чтобы служить (В этот самый день ты был, ты был построен)
Я был создан для этого (Чтобы кто-то другой был благословлен
Я был создан, чтобы служить (Вы были созданы)
Я был создан для этого (но ты должен дать им знать)
Я был создан, чтобы служить (что если Бог вывел тебя, он может вывести тебя)
Хорошо за всеми шрамами (Но за всеми шрамами)
И за всеми слезами (Все твои слезы не напрасны)
я сосуд
Бог призвал
Я был согнут, но не сломан
Чтобы я мог служить тебе
Оружие может быть сформировано
Но камни не могут сломаться (оружие может быть сформировано)
Меня камни не могут поколебать
Меня смерть не может забрать (Смерть не может забрать меня)
Он всемогущая сила
Построил меня, чтобы стоять
Дал мне силы продолжать (из-за своей силы)
Оружие может быть сформировано (оружие может быть сформировано)
Но камни не могут разбиться (мне все равно, что дьявол может послать вам)
Меня камни не могут поколебать
Меня смерть не может забрать (Но он не может навредить тебе)
Он всемогущая сила
Построил меня, чтобы стоять
Дал мне сил продолжать
За всеми шрамами (за всеми шрамами)
И за всеми слезами (Ооо)
я сосуд
Бог призвал (я все еще сосуд)
Это из-за того, из чего я сделан (из чего я сделан)
Он создал меня, чтобы пройти (Он создал меня и вас, чтобы пройти