Перевод текста песни God Loves You - The Clark Sisters

God Loves You (оригинал)

Hey you over there sitting on the chair
Seems that no one cares looking in despair
Feeling a little lonely go to God in prayer
Something on your mind with me you can share
Smile, God loves you I do too
Smile, God loves you I do too
Smile, God loves you I do too
Smile, God loves you I do too
Be a friend till the end
On him I can depend
Over in Africa famine in the land
Lack of food and shelter help is on the way
All the little children crying and suffering
Mothers and fathers broken hearted is there one who cares?
Smile, God loves you I do too
Smile, God loves you I do too
Smile, God loves you I do too
Smile, God loves you I do too
You’ll be a friend till the end
On him I can depend
Don’t hold your head down
Don’t make your face frown
Don’t hold your head down
Don’t make your face frown
Don’t hold your head down
Don’t make your face frown
Don’t hold your head down
Don’t make your face frown
Smile, don’t worry about your problems they soon be over
Smile, tell God about your problems he’s gonna solve them
Smile, don’t worry about your problems they soon be over
Smile, tell God about your problems he’s gonna solve them
Smile, God loves you
Smile, God loves you
Smile, God loves you
Smile, God loves you
(Wipe those tears from your eyes
Lift your head up to the sky
Gods on your side God is standing by)

Бог Любит Тебя. (перевод)

Эй ты там сидишь на стуле
Кажется, никому нет дела до отчаяния
Чувствуя себя немного одиноко, иди к Богу в молитве
Что-то, что у тебя на уме, со мной, которым ты можешь поделиться
Улыбнись, Бог любит тебя, я тоже
Улыбнись, Бог любит тебя, я тоже
Улыбнись, Бог любит тебя, я тоже
Улыбнись, Бог любит тебя, я тоже
Будь другом до конца
На него я могу положиться
В Африке голод на земле
Нехватка еды и помощи в жилье уже в пути
Все маленькие дети плачут и страдают
Матери и отцы с разбитым сердцем, есть ли тот, кто заботится?
Улыбнись, Бог любит тебя, я тоже
Улыбнись, Бог любит тебя, я тоже
Улыбнись, Бог любит тебя, я тоже
Улыбнись, Бог любит тебя, я тоже
Ты будешь другом до конца
На него я могу положиться
Не держите голову
Не заставляй свое лицо хмуриться
Не держите голову
Не заставляй свое лицо хмуриться
Не держите голову
Не заставляй свое лицо хмуриться
Не держите голову
Не заставляй свое лицо хмуриться
Улыбайтесь, не беспокойтесь о своих проблемах, они скоро закончатся
Улыбнись, расскажи Богу о своих проблемах, он их решит
Улыбайтесь, не беспокойтесь о своих проблемах, они скоро закончатся
Улыбнись, расскажи Богу о своих проблемах, он их решит
Улыбнись, Бог любит тебя
Улыбнись, Бог любит тебя
Улыбнись, Бог любит тебя
Улыбнись, Бог любит тебя
(Вытри слезы с глаз
Поднимите голову к небу
Боги на вашей стороне, Бог рядом)