Перевод текста песни Here and There - The City Harmonic

Here and There (оригинал)

Heart beat, little heart
There You are, there You are
I came kicking, I came screaming:
I was so used to the dark
You whispered «light» and lit a spark
And there You are, there You are
I’ve been living, I’ve been dying
And Your heart beats ever on
You were
You are
You are
To come
If I’m barely hanging on:
Here You are, here You are
I come crawling, I come running:
Here You are with open arms
No, my heart’s not giving up
Here You are, here You are
You’ve been living in my dying
Now I’m dying for Your heart
You were
You are
You are
To come
My heart is like Pandora’s Box
With just a crack it’s opened up
To beat anew when all is lost
To run, crawl, come home
You are to come

Здесь и Там (перевод)

Сердцебиение, маленькое сердце
Вот ты, вот ты
Я пришел, брыкаясь, я пришел с криком:
Я так привык к темноте
Ты прошептала «свет» и зажгла искру
И вот ты, вот ты
Я жил, я умирал
И твое сердце бьется всегда
Ты был
Ты
Ты
Приходить
Если я едва держусь:
Вот ты, вот ты
Я приползаю, я прибегаю:
Вот ты с распростертыми объятиями
Нет, мое сердце не сдается
Вот ты, вот ты
Ты жил в моей смерти
Теперь я умираю за твое сердце
Ты был
Ты
Ты
Приходить
Мое сердце похоже на ящик Пандоры
С помощью всего лишь трещины он открылся
Бить заново, когда все потеряно
Бегать, ползать, возвращаться домой
Вы должны прийти