Перевод текста песни Maranatha - The City Harmonic, Elias Dummer, Josh Vanderlaan

Maranatha (оригинал)

Breathe
Breathe it in
Feel your heart beat again
Here we are, here I stand with you
To begin to be whole,
To belong, to be known
To believe, we become new
The promise of a kingdom come
The pow’r of sin by Christ undone for
Christ has come and Christ is coming
Rise and sing — Maranatha!
Rise all rise, the King is coming
So we sing: Maranatha, Kingdom Come!
Rise, take a hand
Leave our lines in the sand
Undivided we stand tall
For we sinners, a place
Round this table of saints
Bread and wine, signs of grace for all
The promise of a kingdom come
The pow’r of sin by Christ undone for
Christ has come and Christ is coming
Rise and sing — Maranatha!
Rise all rise, the King is coming
So we sing: Maranatha, Kingdom Come!
For the trenches we make of city streets
(Maranatha)
For the dark and the light at war in me
(Maranatha)
For the heavy of heart and the hanging on
(Maranatha)
For the widowed wife and the orphaned one
(Maranatha)
For the world He so loved, He gave the Son
(Maranatha)
Sing
Christ has come and Christ is coming
Rise and sing — Maranatha!
Rise all rise, the King is coming
So we sing: Maranatha, Kingdom Come!

Мараната (перевод)

Дышать
Вдохните это
Почувствуйте, как ваше сердце снова бьется
Вот мы здесь, я стою с тобой
Чтобы начать быть целым,
Принадлежать, быть известным
Чтобы верить, мы становимся новыми
Обещание царства придет
Сила греха, совершенная Христом, отменена для
Христос пришел и Христос грядет
Встань и пой — Маранафа!
Вставай, вставай, король идет
Итак, мы поем: Маранафа, да приидет Царство!
Встань, возьми руку
Оставьте наши линии на песке
Неразделенные мы стоим высоко
Для нас, грешников, место
Вокруг этого стола святых
Хлеб и вино, знаки благодати для всех
Обещание царства придет
Сила греха, совершенная Христом, отменена для
Христос пришел и Христос грядет
Встань и пой — Маранафа!
Вставай, вставай, король идет
Итак, мы поем: Маранафа, да приидет Царство!
Для траншей, которые мы делаем из городских улиц
(Маранафа)
Ибо тьма и свет воюют во мне.
(Маранафа)
Для тяжелого сердца и зависания
(Маранафа)
Для овдовевшей жены и сироты
(Маранафа)
За мир, который Он так любил, Он дал Сыну
(Маранафа)
Петь
Христос пришел и Христос грядет
Встань и пой — Маранафа!
Вставай, вставай, король идет
Итак, мы поем: Маранафа, да приидет Царство!