Перевод текста песни Ma Fleur - The Cinematic Orchestra

Ma Fleur (оригинал)

You’re like perfection, some kind of holiday
You’ve got me thinking, that we can run away
You want I’ll take you there
You tell me when and where
Ooohh oh oh
But then I, asked for your number
Said you don’t have a phone,
It’s getting late now
I’ve gotta let you know that
Everybody wants to take you home tonight
But I’m gonna find a way to make you mine
Don’t stop, doing what you’re doing
Every time you move to the beat it gets harder for me
And you know it know it know it
Don’t stop, you know that I like it
Every time you walk in the room you got all eyes on you
And you know it know it know it
You come in close now, swear I can taste it,
You’ve got me tongue tied I can’t escape it
I’m loving what you got
But then you push me off
Ooohh oh oh oh
Cause everybody wants to take you home tonight
But I’m gonna find a way to make you mine
Don’t stop, doing what you’re doing
Every time you move to the beat it gets harder for me
And you know it know it know it
Don’t stop, you know that I like it
Every time you walk in the room you got all eyes on you
And you know it know it know it
Every day it’s the same all the games that you play
Back and forth round and round
Kinda like it this way
Don’t stop, doing what you’re doing
Every time you move to the beat it gets harder for me
And you know it know it know it
Don’t stop, you know that I like it
Every time you walk in the room you got all eyes on you
And you know it know it know it
Don’t stop, doing what you’re doing
Every time you move to the beat it gets harder for me
And you know it know it know it
Don’t stop, you know that I like it
Every time you walk in the room you got all eyes on you
And you know it know it know it

(перевод)

Ты как совершенство, какой-то праздник
Ты заставил меня думать, что мы можем убежать
Хочешь, я отведу тебя туда
Вы говорите мне, когда и где
Ооооооооооо
Но потом я попросил твой номер
Сказал, что у тебя нет телефона,
Уже поздно
Я должен сообщить вам, что
Все хотят отвезти тебя домой сегодня вечером
Но я найду способ сделать тебя своей
Не останавливайся, делай то, что делаешь
Каждый раз, когда ты двигаешься в такт, мне становится все труднее
И ты это знаешь, знаешь, это знаешь
Не останавливайся, ты знаешь, что мне это нравится
Каждый раз, когда вы входите в комнату, все смотрят на вас
И ты это знаешь, знаешь, это знаешь
Ты подходишь близко, клянусь, я чувствую вкус,
Ты связал мне язык, я не могу этого избежать
Я люблю то, что у тебя есть
Но потом ты отталкиваешь меня
Оооо о о о о
Потому что все хотят отвезти тебя домой сегодня вечером
Но я найду способ сделать тебя своей
Не останавливайся, делай то, что делаешь
Каждый раз, когда ты двигаешься в такт, мне становится все труднее
И ты это знаешь, знаешь, это знаешь
Не останавливайся, ты знаешь, что мне это нравится
Каждый раз, когда вы входите в комнату, все смотрят на вас
И ты это знаешь, знаешь, это знаешь
Каждый день одно и то же, все игры, в которые ты играешь
Взад и вперед по кругу
Вроде как это так
Не останавливайся, делай то, что делаешь
Каждый раз, когда ты двигаешься в такт, мне становится все труднее
И ты это знаешь, знаешь, это знаешь
Не останавливайся, ты знаешь, что мне это нравится
Каждый раз, когда вы входите в комнату, все смотрят на вас
И ты это знаешь, знаешь, это знаешь
Не останавливайся, делай то, что делаешь
Каждый раз, когда ты двигаешься в такт, мне становится все труднее
И ты это знаешь, знаешь, это знаешь
Не останавливайся, ты знаешь, что мне это нравится
Каждый раз, когда вы входите в комнату, все смотрят на вас
И ты это знаешь, знаешь, это знаешь