Перевод текста песни Someone To Hold On To - The Choir

Someone To Hold On To (оригинал)

Great guns, flesh borders
No time to sing «God bless…»
High church disorder
Tall dark evangelist
Red brick, loose mortar
Here in Los Angeles
Woke up one morning
Shakin' so hard
I need someone to hold on to
Someone higher than the stars
I need someone to hide under
Should the sky fall on my car
I need someone to hold on to
One last crescendo
The band won’t play all night
Look out your window
Here comes the fire light
Tonight, tomorrow
I say we hold on tight
Some sing «it's alright…»
In temples and bars
I need someone to hold on to
Someone higher than the stars
I need someone to hide under
Should the sky fall on my car
I need someone to hold on to
Still chained, the free man
Who sore the slave was dead
Don’t run to me then
The frightened fool you’ve wed
Can’t find the tree stand?
No, not the spider shed!
Forget the foothills
You won’t get far
You need someone to hold on to
Someone higher than the stars
You need someone to drive under
So the sky won’t crush your car
I need someone to hold on to
Someone higher than the moon
I need someone to hide under
'Cause the sky is falling soon
You need someone to hold on to
I need someone to hold on to…

Есть За Кого Держаться (перевод)

Отличные пушки, плотские границы
Нет времени петь «Боже благослови…»
Высокий церковный беспорядок
Высокий темный евангелист
Красный кирпич, рыхлый раствор
Здесь, в Лос-Анджелесе
Проснулся однажды утром
Трясет так сильно
Мне нужен кто-то, чтобы держаться за
Кто-то выше звезд
Мне нужен кто-то, чтобы спрятаться под
Если небо упадет на мою машину
Мне нужен кто-то, чтобы держаться за
Последнее крещендо
Группа не будет играть всю ночь
Выгляни в свое окно
Здесь идет свет огня
Сегодня вечером, завтра
Я говорю, что мы держимся крепче
Некоторые поют «Все в порядке…»
В храмах и барах
Мне нужен кто-то, чтобы держаться за
Кто-то выше звезд
Мне нужен кто-то, чтобы спрятаться под
Если небо упадет на мою машину
Мне нужен кто-то, чтобы держаться за
Все еще прикованный, свободный человек
Кто болел, раб был мертв
Не беги ко мне тогда
Испуганный дурак, за которого ты вышла замуж
Не можете найти подставку для елки?
Нет, не паучий сарай!
Забудьте о предгорьях
Вы не уйдете далеко
Вам нужен кто-то, чтобы держаться за
Кто-то выше звезд
Вам нужен кто-то, чтобы подъехать под
Чтобы небо не раздавило твою машину
Мне нужен кто-то, чтобы держаться за
Кто-то выше луны
Мне нужен кто-то, чтобы спрятаться под
Потому что небо скоро падает
Вам нужен кто-то, чтобы держаться за
Мне нужен кто-то, за кого можно держаться…