Перевод текста песни 15 Doors - The Choir

15 Doors (оригинал)

I saw somebody in the window
A light on in the hall
Could I step inside for one moment
And give my wife a telephone call?
So sorry to alarm you
I’m not gonna harm you
Don’t call the night patrol
Just look at me shaking in the cold
I’ve been knocking on 15 doors
When you come in the morning
And say «how do you do»
Will you stand and stare in wonder
Cause I don’t remember you?
I’ll say, «Once I was a stranger
Once I was in need
But you hid behind the door
And left me shaking on your front porch»
I’ve been knocking on 15 doors

15 Дверей (перевод)

Я видел кого-то в окне
В зале горит свет
Могу ли я зайти внутрь на один момент
И позвонить моей жене?
Простите за беспокойство
я не причиню тебе вреда
Не вызывайте ночной патруль
Просто посмотри на меня, трясущуюся от холода
Я стучал в 15 дверей
Когда ты приходишь утром
И сказать «как дела»
Будете ли вы стоять и смотреть в изумлении
Потому что я тебя не помню?
Я скажу: «Когда-то я был чужим
Однажды я нуждался
Но ты спрятался за дверью
И оставил меня трястись на твоем крыльце»
Я стучал в 15 дверей