Перевод текста песни If I Had A Yard - The Choir

If I Had A Yard (оригинал)

If I had a yard
I would play in it
We could play in it
If we had a yard
If we had a yard
If we had a yard
On a sunny day
I would play croquet
In the early spring
You could grow green things (and purple flowers)
Should the children frown
We would hose them down
If I had a yard
I would play in it
We could play in it
If we had a yard
If we had a yard
If we had a yard
Sleep outside at night
When the Moon is bright
Watch the laundry wave
Dig the dog a grave (in the garden?)
Drink the acid rain
'Til we go insane
If I had a yard
I would play in it
We could play in it
If we had a yard
If you had a yard
If I had a yard

Если Бы У Меня Был Двор (перевод)

Если бы у меня был двор
я бы поиграл в нее
Мы могли бы играть в нее
Если бы у нас был двор
Если бы у нас был двор
Если бы у нас был двор
В солнечный день
я бы поиграл в крокет
Ранней весной
Вы могли бы выращивать зеленые вещи (и фиолетовые цветы)
Должны ли дети хмуриться
Мы бы поливали их из шланга
Если бы у меня был двор
я бы поиграл в нее
Мы могли бы играть в нее
Если бы у нас был двор
Если бы у нас был двор
Если бы у нас был двор
Спите на улице ночью
Когда луна яркая
Наблюдайте за волной стирки
Выкопать собаке могилу (в саду?)
Пейте кислотный дождь
«Пока мы не сойдем с ума
Если бы у меня был двор
я бы поиграл в нее
Мы могли бы играть в нее
Если бы у нас был двор
Если бы у вас был двор
Если бы у меня был двор