Перевод текста песни Rhythm of the Road - The Choir

Rhythm of the Road (оригинал)

We were riding the highway
Like a band of rabid dogs
Out of New Orleans into midnight fog
I was driving so hard
Against the violent rain
Disregarding any hurricane
With eyes wide open
I could barely see
When we felt the impact
Of storm debris
And the oil did flow
Like a river at 3 a.
m
On the entry drive of a Holiday Inn
It’s the rhythm of the road
It’s the beat we’ve come to know
The warring and the revelry
The glory and the travesty
Of the road
It’s the beat we’ve come to know
It only cost us
One night’s pay
And it only lost us half the next day
And we were all laughing
By now we know the deal
You gotta dance with the
Ghost of the wheel
Nobody can know
Where the wind will scatter us
Sooner or later we will all be dust

Ритм дороги (перевод)

Мы ехали по шоссе
Как банда бешеных собак
Из Нового Орлеана в полуночный туман
Я так сильно ехал
Против сильного дождя
Невзирая ни на какой ураган
С широко открытыми глазами
я едва мог видеть
Когда мы почувствовали влияние
Из обломков шторма
И масло текло
Как река в 3 часа ночи.
м
На подъезде к Holiday Inn
Это ритм дороги
Это бит, который мы узнали
Война и веселье
Слава и пародия
Дороги
Это бит, который мы узнали
Это стоило нам только
Плата за одну ночь
И это только потеряло нас наполовину на следующий день
И мы все смеялись
К настоящему времени мы знаем сделку
Вы должны танцевать с
Призрак колеса
Никто не может знать
Где ветер развеет нас
Рано или поздно мы все станем пылью