Перевод текста песни Fear Only You - The Choir

Fear Only You (оригинал)

I dream in living color
But I see in shades of gray
At the dawn of understanding
Praying for the full of day
And when the San Onofre sun goes down
On concrete power domes
I may shudder for a moment
But this world is not my home
I’m not afraid of the thunder in the sky
All I fear is the lighting in your eyes
For I love only you
And I fear only you
When the reverend waves his sword and cries
«Go save the golden dream»
From the terrace of his mansion
He won’t hear the children scream
No, I will not fight the war he wages
Flesh and blood won’t conquer me
But the demons know my enemy
Is my idolatry
I’m not afraid of the thunder in the sky
All I fear is the lighting in Your eyes
I’m not afraid of the rulers in this land
All I fear is the power in Your hand
For I love only you
And I fear only you
For I love only you
And I fear only you

Бойся Только Тебя (перевод)

Я мечтаю в живом цвете
Но я вижу в оттенках серого
На заре понимания
Молитва о полном дне
И когда солнце Сан-Онофре садится
На бетонных силовых куполах
Я могу вздрогнуть на мгновение
Но этот мир не мой дом
Я не боюсь грома в небе
Все, что я боюсь, это свет в твоих глазах
Потому что я люблю только тебя
И я боюсь только тебя
Когда преподобный машет мечом и плачет
«Иди спасай золотую мечту»
С террасы своего особняка
Он не услышит детский крик
Нет, я не буду сражаться в войне, которую он ведет
Плоть и кровь не победят меня
Но демоны знают моего врага
Мое идолопоклонство
Я не боюсь грома в небе
Все, что я боюсь, это освещение в твоих глазах
Я не боюсь правителей этой земли
Все, чего я боюсь, это сила в Твоей руке
Потому что я люблю только тебя
И я боюсь только тебя
Потому что я люблю только тебя
И я боюсь только тебя