Перевод текста песни Car, Etc. - The Choir

Car, Etc. (оригинал)

It’s not a bad car that I drive
Barely well but still alive
You might laugh when I arrive
It’s not a bad car that I drive
It’s not a cold couch where I sleep
Not as hard as it was cheap
Seven foot long, two feet deep
It’s not a cold couch where I sleep
She’s not a sad girl that I’ve got
Cries a little, laughs a lot
Loves her man more than she ought
She’s not a sad girl that I’ve got
Tie your shoelaces
To my shoelaces
I’ll tie a rope to a tree
We’ll see how the wind whips
Happy fool faces
Come blow away with me
It’s not a cruel world where I stay
Spins around once everyday
Children dance, proud
(Wise)
Men sway
It’s not a cruel world where I stay
It’s not a black heart where I feel
Wicked schemes I may reveal
Washed in blood each time I kneel
It’s not a black heart where I feel

Автомобиль И Т.д. (перевод)

Я вожу неплохую машину
Едва выздоровел, но все еще жив
Вы можете смеяться, когда я приеду
Я вожу неплохую машину
Это не холодный диван, на котором я сплю
Не так сложно, как дешево
Семь футов в длину, два фута в глубину
Это не холодный диван, на котором я сплю
Она не грустная девушка, которая у меня есть
Мало плачет, много смеется
Любит своего мужчину больше, чем должна
Она не грустная девушка, которая у меня есть
Завяжи шнурки
К моим шнуркам
Я привяжу веревку к дереву
Мы увидим, как ветер хлещет
Счастливые лица дураков
Приходи со мной
Это не жестокий мир, где я остаюсь
Вращается один раз в день
Дети танцуют, гордые
(Мудрый)
Мужчины качаются
Это не жестокий мир, где я остаюсь
Это не черное сердце, где я чувствую
Злые схемы, которые я могу раскрыть
Омывается кровью каждый раз, когда я преклоняю колени
Это не черное сердце, где я чувствую