Перевод текста песни The Wave On The Sea - The Carter Family

The Wave On The Sea (оригинал)

Oh, the waves on the sea, how they roll
The chilly winds, how they do blow
My own true love got drowneded in the deep
And the ship never got to the shore
Oh, the first on the deck was a porter of the ship
And a rough-looking fellow was he
Says, «I care no more for my wife and my child
Than I do for the fish in the sea»
Well, I left my dear darling a-grieving
Well, I left my dear darling a-grieving
I left my dear darling grieving after me
For I never expect to see her anymore

Волна На Море (перевод)

О, волны на море, как они катятся
Холодные ветры, как они дуют
Моя настоящая любовь утонула в глубине
И корабль так и не добрался до берега
О, первым на палубе был носильщик корабля
И грубый парень был он
Говорит: «Я больше не забочусь о своей жене и моем ребенке
Чем я делаю для рыбы в море»
Ну, я оставил мою дорогую дорогую грустить
Ну, я оставил мою дорогую дорогую грустить
Я оставил мою дорогую любимую горевать после меня
Потому что я никогда не ожидаю увидеть ее больше