Перевод текста песни No Revolution in Our Life Time - The Bristles

No Revolution in Our Life Time (оригинал)

we emphasize class war and the collective struggle
yet the individual’s in focus, based on opinions
no revolution in our life time x4
we wanna change the world in the name of the people
but people must do what we say in order to join us
no revolution in our life time x4
fuck this.
I give up.
yes, I do.
comrades, sorry, I feel like a traitor,
but I can’t take this embarrassment any more.
apart from the flagrant stupid and unbelievable actions,
calling the underachievement, even the losses, victories, well…

Никакой Революции в нашей Жизни Нет. (перевод)

мы подчеркиваем классовую войну и коллективную борьбу
но человек находится в центре внимания, основываясь на мнениях
нет революции в нашей жизни время x4
мы хотим изменить мир во имя людей
но люди должны делать то, что мы говорим, чтобы присоединиться к нам
нет революции в нашей жизни время x4
ебать это.
Я сдаюсь.
Да.
товарищи, простите, чувствую себя предателем,
но я больше не могу терпеть это смущение.
кроме вопиющих глупых и невероятных действий,
называя неуспеваемость, даже проигрыши, победы, ну…