Перевод текста песни Believe - The Bravery

Believe (оригинал)

The faces all around me, they don’t smile they just crack
Waiting for our ship to come, but our ships not coming back
We do have time like pennies in a jar
What are we saving for
There’s a smell of stale fear that’s reeking from my skins
The drinking never stops because the drinks are all our sins
We sit and grow our roots into the floor
What are we waiting for
(Chorus)
So give me something to believe
Cause I am living just to breathe
And I need something more
To keep on breathing for
So give me something to believe
(End Chorus)
Something’s always coming you can hear it in the ground
It swells into the air, With the rising, rising sound
And never comes but shakes the boards and rattles all the doors
What are we waiting for
(Repeat Chorus)
I am hiding from some beast, But the beast was always here
Watching without eyes, Because the beast is just my fear
That I am just nothing, Now that’s just what I’ve become
What am I waiting for?
It’s already done
Ohhhhhhh
(Repeat Chorus)

Верить (перевод)

Лица вокруг меня, они не улыбаются, они просто ломаются
Ожидание прибытия нашего корабля, но наши корабли не возвращаются
У нас есть время, как копейки в банке
На что мы экономим
От моей кожи исходит запах затхлого страха
Пьянство никогда не прекращается, потому что выпивка - это все наши грехи.
Мы сидим и врастаем корнями в пол
Что мы ждем
(Хор)
Так что дайте мне что-нибудь верить
Потому что я живу только для того, чтобы дышать
И мне нужно что-то еще
Продолжать дышать
Так что дайте мне что-нибудь верить
(Конец припева)
Что-то всегда приближается, вы можете услышать это в земле
Он набухает в воздухе, С нарастающим, нарастающим звуком
И никогда не приходит, но трясет доски и гремит во все двери
Что мы ждем
(Повторить припев)
Я прячусь от какого-то зверя, Но зверь всегда был здесь
Смотрю без глаз, Потому что зверь — это всего лишь мой страх
Что я просто ничто, Теперь это то, чем я стал
Чего я жду?
Уже сделано
Охххххх
(Повторить припев)