Перевод текста песни Island - The BPA, Justin Robertson, Fatboy Slim

Island (оригинал)

The fire, light looks and glows and fades
It’s burning on down to a flicker
And the smoking pyre that we made
It’s the same old joke but much sicker
Can you send me a sign
Throw a flare in the air
And if it all falls apart will you say I’m just sentimental
Torches are smoking and I’m sinking
Is this the last boat sailing today
And if I beg you please will you carry me, will you carry me
And brush the grey old indecision away
Can you send me a sign
Throw a flare in the air
And if it all falls apart will you say I’m just sentimental
When the last love song, will it be ours
Will the melody just fade in the wind
And if I cut my ear, will you call me, will you call me
And guide my settled heart back home again
Can you send me a sign
And throw a flare in the air
And if it all falls apart will you say I’m just sentimental

Остров (перевод)

Огонь, свет выглядит и светится и исчезает
Он горит до мерцания
И дымящийся костер, который мы сделали
Это та же старая шутка, но намного хуже
Можете ли вы отправить мне знак
Бросить сигнальную ракету в воздух
И если все развалится, ты скажешь, что я просто сентиментален?
Факелы дымятся, и я тону
Это последняя лодка, отплывающая сегодня?
И если я умоляю тебя, пожалуйста, ты понесешь меня, ты понесешь меня
И смахнуть старую серую нерешительность
Можете ли вы отправить мне знак
Бросить сигнальную ракету в воздух
И если все развалится, ты скажешь, что я просто сентиментален?
Когда последняя песня о любви будет нашей
Будет ли мелодия просто исчезать на ветру
И если я порежу себе ухо, ты позвонишь мне, ты позвонишь мне
И снова верни мое успокоенное сердце домой.
Можете ли вы отправить мне знак
И бросить сигнальную ракету в воздух
И если все развалится, ты скажешь, что я просто сентиментален?