Перевод текста песни Right Here, Right Now - Fatboy Slim

Right Here, Right Now (оригинал)

Right here, right now
Right here, right now
Right here, right now
Right here, right now
Right here, right now
Right here, right now
Right here, right now
Right here, right now
Right here, right now
Right here, right now
Right here, right now
Right here, right now
Right here, right now
Right here, right now
Right here, right now
Right here, right now
Right here, here, here, here
Here, here, here, here
Here, here, here, here
Here, here, here, here…
Right here, right now
Right here, right now
Right here, right now
Right here, right now
Right here, right now
Right here, here, here, here
Here, here, here, here
Here, here, here, here
Here, here, here, here
Here, here, here, here
Here, here, here, here
Here, here, here, here
Here, here, here, here…
— WBCN, and who’s this?
— Hey, this is Brad out of, this is Brad out of, this is…
— Now huh, who’s your, who’s your favorite artist, what do you wanna hear?
— Well, huh, my favorite artist right now is Fatboy Slim, that guy kicks ass
— How tremendous is Fatboy Slim?
— The band of the nineties, if you wanna call it a band
Because it’s a one man name
— Wow… Fatboy, and you wanna hear that new Fatboy song?
— Absolutely!
— Which one?
— The huh… it’s «funk soul brother, check it out!»
— Sing it, I don’t know which one!
— Right about now… the funk soul brother…
Check it out now… the funk soul brother…

Прямо Здесь, Прямо Сейчас (перевод)

Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Прямо здесь, здесь, здесь, здесь
Здесь, здесь, здесь, здесь
Здесь, здесь, здесь, здесь
Здесь, здесь, здесь, здесь…
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
Прямо здесь, здесь, здесь, здесь
Здесь, здесь, здесь, здесь
Здесь, здесь, здесь, здесь
Здесь, здесь, здесь, здесь
Здесь, здесь, здесь, здесь
Здесь, здесь, здесь, здесь
Здесь, здесь, здесь, здесь
Здесь, здесь, здесь, здесь…
— WBCN, а это кто?
— Эй, это Брэд из, это Брэд из, это...
— А теперь, кто твой, кто твой любимый артист, что ты хочешь услышать?
— Ну, мой любимый артист сейчас — Fatboy Slim, этот парень надирает задницу
— Насколько великолепен Fatboy Slim?
— Группа девяностых, если это можно назвать группой
Потому что это имя одного человека
— Вау… Fatboy, а ты хочешь услышать новую песню Fatboy?
- Абсолютно!
- Который из?
— Ха… это «фанковый соул, брат, зацени!»
— Спой, не знаю какую!
— Прямо сейчас… фанк-соул, брат…
Зацените сейчас… фанк-соул, брат…