Перевод текста песни I Dreamt Of The Dead - The Bonnevilles

I Dreamt Of The Dead (оригинал)

I mind the things I see coming through the doorway
Conspicuous by absence is noted by the eye
I look around and wonder what I did
It was just a little too easy
To let principle get in the way of making money, making friends
We made good things in the end
I feel sick at the mention of your name
I wanna cry
I dreamt of the dead
Of the dead
My turn
You tried to make me put away my childish notions of a brotherhood of man
I learned to stay my course and get her done
My back to the wind
Don’t be afraid of the sun
I look around and wonder what I did
It was just a little too easy
To let principle get in the way of making money, making friends
We made good things in the end
I feel sick at the mention of your name
I wanna cry
I dreamt of the dead
Of the dead
I feel sick at the mention of your name
I wanna cry
I dreamt of the dead
Of the dead

Мне Снились Мертвецы. (перевод)

Я имею в виду то, что я вижу в дверном проеме
Заметный по отсутствию замечается глазом
Я оглядываюсь и думаю, что я сделал
Это было слишком просто
Позволить принципам мешать зарабатывать деньги, заводить друзей
В конце концов, мы добились хороших результатов
Меня тошнит при упоминании твоего имени
Я хочу плакать
Я мечтал о мертвых
Мертвых
Мой ход
Вы пытались заставить меня отказаться от моих детских представлений о братстве людей
Я научился не сдаваться и сделать ее
Моя спина к ветру
Не бойся солнца
Я оглядываюсь и думаю, что я сделал
Это было слишком просто
Позволить принципам мешать зарабатывать деньги, заводить друзей
В конце концов, мы добились хороших результатов
Меня тошнит при упоминании твоего имени
Я хочу плакать
Я мечтал о мертвых
Мертвых
Меня тошнит при упоминании твоего имени
Я хочу плакать
Я мечтал о мертвых
Мертвых