Перевод текста песни 10'000 - The Bonnevilles

10'000 (оригинал)

Going down to the river
Going down to the river to die
Going down to the river
Going down to the river to die
Sitting on my shoulders
Now’s a couple of pounds of lead
I’m a machine that was born to think
And it has gone straight to my head
Going down to the river
Going down to the river to die
Going down to the river
Going down to the river to die
Got five pounds of mud kicking up each boot
These chains are eating into me, into my very roots
Going down to the river
Going down to the river to die
Going down to the river
Going down to the river to die
I haven’t been home in just about a week
I’m a six day drunk and I’m gonna do this thing yeah
Going down to the river
Going down to the river to die
Going down to the river
Going down to the river to die
Got five pounds of mud, kicking up each boot
These chains are eating into me, into my very roots
Sitting on my shoulders
Now’s a couple of pounds of lead
I’m a machine that was born to think
When it has gone straight to my head
I haven’t been home in just about a week
I’m a six day drunk and I’m gonna do this thing, yeah
I’ve already told you about these couple pounds of lead
I’m a machine that was born to think and it has gone straight to my head
Going down to the river
Going down to the river to die
Going down to the river
Going down to the river to die
Sitting on my shoulders
Now’s a couple of pounds of lead
I’m a machine that was born to think
When it has gone straight to my head
I’ve never been a king
A thing

(перевод)

Спуск к реке
Спуститься к реке, чтобы умереть
Спуск к реке
Спуститься к реке, чтобы умереть
Сидя на моих плечах
Теперь пара фунтов свинца
Я машина, рожденная думать
И это ударило мне прямо в голову
Спуск к реке
Спуститься к реке, чтобы умереть
Спуск к реке
Спуститься к реке, чтобы умереть
Получил пять фунтов грязи, поднимая каждый ботинок
Эти цепи въедаются в меня, в самые мои корни
Спуск к реке
Спуститься к реке, чтобы умереть
Спуск к реке
Спуститься к реке, чтобы умереть
Я не был дома около недели
Я шесть дней пьян, и я собираюсь сделать это, да
Спуск к реке
Спуститься к реке, чтобы умереть
Спуск к реке
Спуститься к реке, чтобы умереть
Получил пять фунтов грязи, поднимая каждый ботинок
Эти цепи въедаются в меня, в самые мои корни
Сидя на моих плечах
Теперь пара фунтов свинца
Я машина, рожденная думать
Когда это ударило мне прямо в голову
Я не был дома около недели
Я шесть дней пьян, и я собираюсь сделать это, да
Я уже говорил вам об этих парах фунтов свинца
Я машина, рожденная думать, и она попала прямо мне в голову
Спуск к реке
Спуститься к реке, чтобы умереть
Спуск к реке
Спуститься к реке, чтобы умереть
Сидя на моих плечах
Теперь пара фунтов свинца
Я машина, рожденная думать
Когда это ударило мне прямо в голову
Я никогда не был королем
Вещь