Перевод текста песни Hell - The Bonnevilles

Hell (оригинал)

Nowhere to run, nowhere to hide
The things I’ve done and I’m afraid to die
I’ve shown no mercy to a man on his knees
Don’t expect to get none when it comes to me
Lucifer’s tongue is tickling my ear
He’s telling me all the things that I don’t want to hear
He says I owe him for the price of a soul
It’s the big payback for the years that I stole
All the living’s done, now its time to die
I would say I was a good man but that would be a lie
Oh Mother, Oh Father, look at your son
Praying for mercy for the things he’s done
I need saving from this Iron Rod
Help your eldest boy put in a word with God
He’ll know me from the others, I’m the only one
I’ve denied him and I’ve denied his son, yeah
Hell, Hell, I’m going to Hell, going down to Hell
Hell is the place that I’ll pay for my sins
Hell is the place that I’ll pay for my sins
Hell is the place that I’ll pay for my sins
There’s no way out and only one way in
Nowhere to run, nowhere to hide
The things I’ve done and I’m afraid to die
I’ve shown no mercy to a man on his knees
Don’t expect to get none when it comes to me
Lucifer’s tongue is tickling my ear
He’s telling me all the things that I don’t want to hear
He says I owe him for the price of a soul
It’s the big payback for the years that I stole
Hell, Hell, I’m going to Hell, going down to Hell
Hell is the place that I’ll pay for my sins
Hell is the place that I’ll pay for my sins
Hell is the place that I’ll pay for my sins
There’s no way out and only one way in

Ад (перевод)

Некуда бежать, негде спрятаться
То, что я сделал, и я боюсь умереть
Я не пощадил человека, стоящего на коленях
Не ждите, что ничего не получите, когда дело доходит до меня.
Язык Люцифера щекочет мне ухо
Он говорит мне все то, что я не хочу слышать
Он говорит, что я должен ему по цене души
Это большая расплата за годы, которые я украл
Все живое сделано, теперь пришло время умереть
Я бы сказал, что был хорошим человеком, но это было бы ложью
О, Мать, О, Отец, посмотри на своего сына
Молиться о помиловании за то, что он сделал
Мне нужно спасение от этого Железного Жезла
Помогите своему старшему мальчику замолвить словечко перед Богом
Он узнает меня из других, я единственный
Я отрицал его, и я отрицал его сына, да
Черт, черт, я иду в ад, иду в ад
Ад - это место, где я заплачу за свои грехи
Ад - это место, где я заплачу за свои грехи
Ад - это место, где я заплачу за свои грехи
Нет выхода и только один вход
Некуда бежать, негде спрятаться
То, что я сделал, и я боюсь умереть
Я не пощадил человека, стоящего на коленях
Не ждите, что ничего не получите, когда дело доходит до меня.
Язык Люцифера щекочет мне ухо
Он говорит мне все то, что я не хочу слышать
Он говорит, что я должен ему по цене души
Это большая расплата за годы, которые я украл
Черт, черт, я иду в ад, иду в ад
Ад - это место, где я заплачу за свои грехи
Ад - это место, где я заплачу за свои грехи
Ад - это место, где я заплачу за свои грехи
Нет выхода и только один вход