Перевод текста песни No Law In Lurgan - The Bonnevilles

No Law In Lurgan (оригинал)

The bells of hell go ting-a-ling-a-ling
For you but not for me
And the little devils how they sing-a-ling-a-ling
For you but not for me
Oh death, where is thy sting-a-ling-a-ling
Oh grave, thy victory?
The bells of hell go ting-a-ling-a-ling
For you but not for me
For you but not for me
I kind of know myself
Gonna put myself back on the shelf
Going to look down on this town
There’s no law in Lurgan
No one knows more than me
And with myself I think I disagree
50,000 souls are we
And we’re all God’s children
Down by the river, there’s a dead man
And nobody’s talking
Down by the river, there’s some mother’s son
And nobody’s talking
They look overfed
They’ll go where demons fear to tread
More than one has wound up dead
And nobody missed him
I knew someone like you
They made his meat into a stew
They said it was something to do
No law in Lurgan
Down by the river, there’s a dead man
And nobody’s talking
Down by the river, there’s some mother’s son
And nobody’s talking
Down by the river, there’s a dead man
And nobody’s talking
Down by the river, there’s some mother’s son
And nobody-
Down by the river, there’s some mother’s son
And nobody-
Down by the river, there’s a dead man
And nobody’s talking

В Лургане Нет Закона (перевод)

Колокола ада идут звон-а-линг-а-линг
Для тебя, но не для меня
И маленькие дьяволы, как они поют-а-линг-а-линг
Для тебя, но не для меня
О смерть, где твое жало
О могила, твоя победа?
Колокола ада идут звон-а-линг-а-линг
Для тебя, но не для меня
Для тебя, но не для меня
я как бы знаю себя
Собираюсь вернуть себя на полку
Собираюсь посмотреть на этот город свысока
В Лургане нет закона
Никто не знает больше меня
И с самим собой я думаю, что не согласен
50000 душ мы
И мы все дети Божьи
Вниз по реке есть мертвец
И никто не говорит
Вниз по реке есть какой-то сын матери
И никто не говорит
Они выглядят перекормленными
Они пойдут туда, куда демоны боятся ступить
Более одного погибло
И никто его не упустил
Я знал кого-то вроде тебя
Они превратили его мясо в тушеное мясо
Они сказали, что нужно что-то делать.
Нет закона в Лургане
Вниз по реке есть мертвец
И никто не говорит
Вниз по реке есть какой-то сын матери
И никто не говорит
Вниз по реке есть мертвец
И никто не говорит
Вниз по реке есть какой-то сын матери
И никто-
Вниз по реке есть какой-то сын матери
И никто-
Вниз по реке есть мертвец
И никто не говорит