Перевод текста песни Separate Ways - The Bonnevilles

Separate Ways - The Bonnevilles
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Separate Ways, исполнителя - The Bonnevilles. Песня из альбома Folk Art & the Death of Electric Jesus, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 10.11.2011
Лейбл звукозаписи: Motor Sounds
Язык песни: Английский

Separate Ways

(оригинал)
I know what I need
1 and 1 is 2 but it feels like 3
I’d like to call my brother
I can’t call any other
Now we’ve gone our separate ways
Does every family have to die?
Is it something that happens with time?
I’d like to call my sisters
But they’ve got their own mister
Now we’ve gone our separate ways
Oh, oh, life isn’t easy
In these dark times
It’s harder to lose the ways
To turn my blue skies grey
Complacency comes in our sleep
Let your guard down and it creeps
This one goes to my mother and my father
Your boy is now a man, not like any other
Now we’ve gone our separate ways
Now we’ve gone our separate ways
Now we’ve gone our separate ways
Now we’ve gone our separate ways

Разные Пути

(перевод)
Я знаю, что мне нужно
1 и 1 это 2, но это похоже на 3
Я хочу позвонить своему брату
Я не могу позвонить другому
Теперь мы пошли разными путями
Должна ли каждая семья умирать?
Это что-то, что происходит со временем?
Я хочу позвонить своим сестрам
Но у них есть свой господин
Теперь мы пошли разными путями
О, о, жизнь непроста
В эти темные времена
Труднее сбиться с пути
Чтобы сделать мое голубое небо серым
Самоуспокоенность приходит во сне
Ослабь бдительность, и она ползет
Этот идет к моей матери и моему отцу
Твой мальчик теперь мужчина, не похожий ни на кого
Теперь мы пошли разными путями
Теперь мы пошли разными путями
Теперь мы пошли разными путями
Теперь мы пошли разными путями
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zu Zu 2012
You're Not Alone 2011
No Law In Lurgan 2016
Good Suits and Fightin' Boots 2010
Get Myself a Gun 2011
Kneel At the Altar Parts 1 & 2 2011
By the Time November Comes 2011
10'000 2011
Home 2011
The Ballad of That Murdering Bastard Ed Millar 2011
Son of Reverbio... 2011
We're Just the Right Distance from the Sun 2011
Hell 2011
The Whiskey Lingers 2016
Eggs And Bread 2016
Arrow Pierce My Heart 2016
The Electric Company 2016
Machine Born to Think 2011
My Dark Heart 2016
Who Do I Have To Kill To Get Out Of Here? 2016

Тексты песен исполнителя: The Bonnevilles