Перевод текста песни Son of Reverbio... - The Bonnevilles

Son of Reverbio... (оригинал)

My head was spinning, I fell asleep on hallowed ground
I woke in the morning to the faithful standing all around
I’m the bastard, son of a year of sleepless nights
I’ve lived longer than you think, I’ve died at least twice
I am Holy like a TV priest and built like a sinner
I am not guilty, I’m the Dead Son of Reverbio
As lay on this hard and solid old pitch pine
No bullet will kill me, its a bounce back
I’ll let you die one death at a time
I’m the evil twin of myself
I’m the creaking door, the whiskey you should’ve left on the shelf
I’m the echo of the things you said, the things you should’ve done
I am not guilty, I’m the Red Son of Reverbio
Come the sunset, I will always let you down
Like the moonlight, you can’t hold me in your hand
It’s not about the gold, its all about the soul I say
I’ve got a poetic license to kill and I’m not afraid to use it
I’m the evil twin of myself
I’m the creaking door, the whiskey you should’ve left on the shelf
I’m the echo of the things you said, the things you should’ve done
I am not guilty, I’m the Red Son of Reverbio

Сын Ревербио... (перевод)

У меня кружилась голова, я заснул на святой земле
Я проснулся утром от того, что верующие стояли вокруг
Я ублюдок, сын года бессонных ночей
Я прожил дольше, чем вы думаете, я умер как минимум дважды
Я святой, как телевизионный священник, и сложен как грешник.
Я не виноват, я мертвый сын ревербио
Лежа на этой твердой и твердой старой смоленой сосне
Никакая пуля меня не убьет, это отскок
Я позволю тебе умереть по одной смерти за раз
Я злой близнец самого себя
Я скрипучая дверь, виски, которое нужно было оставить на полке
Я эхо того, что ты сказал, что ты должен был сделать
Я не виноват, я Красный Сын Ревербио
Приходи на закат, я всегда тебя подведу
Как лунный свет, ты не можешь удержать меня в своей руке
Дело не в золоте, все дело в душе, я говорю
У меня есть поэтическая лицензия на убийство, и я не боюсь ее использовать
Я злой близнец самого себя
Я скрипучая дверь, виски, которое нужно было оставить на полке
Я эхо того, что ты сказал, что ты должен был сделать
Я не виноват, я Красный Сын Ревербио