Перевод текста песни Losing You Put the Blues in Me - The Blues Band

Losing You Put the Blues in Me (оригинал)

Wake up each morning
Theres a frown on my face
Look across the bed
See the same empty place
The sun may be highbut theres clouds in my eyes
Its the losing you put the blues in me Friends try to tell me"Its over let her
go"Theyre trying to help mebut they just dont know
Though were apartyou still hold my heart
Its the losing you put the blues in me I try to drown my sorrows
Drink like theres no tomorrow
Im all alone come daybreak
Just an empty bed and an aching head And heartaches fill my waking hours
Mistakes I can see them now
Its over and done
But youre still the one
Its the losing you put the blues in me I fool myself Im better
But my heart wont let me forget her
That voice in my heart still haunts me
And her perfume still fills my room And heartaches.

Потеряв Тебя, Я Почувствовал Тоску. (перевод)

Просыпайтесь каждое утро
На моем лице хмурится
Посмотрите через кровать
Увидеть такое же пустое место
Солнце может быть высоко, но в моих глазах облака
Это потеря, которую ты вложил в меня. Друзья пытаются сказать мне: «Все кончено, пусть она
go"Они пытаются помочь мне, но они просто не знают
Хотя были врозь, ты все еще держишь мое сердце
Это потеря, которую ты вложил в меня, я пытаюсь утопить свои печали
Пей, как будто завтра не наступит
Я совсем один на рассвете
Просто пустая кровать и болит голова, и душевные боли заполняют часы моего бодрствования.
Ошибки, которые я вижу сейчас
Все кончено
Но ты все еще один
Это потеря, которую ты вложил в меня блюз, я обманываю себя, мне лучше
Но мое сердце не позволит мне забыть ее
Этот голос в моем сердце все еще преследует меня
И ее духи до сих пор наполняют мою комнату И душевную боль.