Перевод текста песни Green Stuff - The Blues Band

Green Stuff (оригинал)

I ain’t got much money & I ain’t got much time
But I sure got some trouble with this life of mine
Behind with my payments, got the heat on my tail
Police don’t believe me, put me in jail
Could’ve used a little green stuff
Could’ve used a little help
Could’ve used a little green stuff
Could’ve used a little wealth
Could’ve used a little green stuff
Just to help myself
Could’ve used a little green stuff
Just to mind my health
Well whisky & women sure done me some harm
A little juice & I’m wasted, fall easy to charm
A ring on my finger, my name on the line
She knows I’m just stupid an' I wonder why
Could’ve used a little green stuff
Could’ve used a little help
Could’ve used a little green stuff
Could’ve used a little wealth
Could’ve used a little green stuff
Just to help myself
Could’ve used a little green stuff
Just to mind my wealth
Now my money & my woman long gone out the door
Got to get down to the track, I got to pick up some more
Place a few bets, use the last of my cash
My horse is still runnin', they’re gonna turn me to trash
Could’ve used a little green stuff
Could’ve used a little help
Could’ve used a little green stuff
Could’ve used a little wealth
Could’ve used a little green stuff
Just to help myself
Could’ve used a little green stuff
Just to mind my health

Зеленый Материал (перевод)

У меня мало денег и мало времени
Но у меня наверняка есть проблемы с этой моей жизнью.
За моими платежами у меня на хвосте жара
Полиция мне не верит, посадите меня в тюрьму
Могли бы использовать немного зелени
Не помешала бы небольшая помощь
Могли бы использовать немного зелени
Мог бы использовать немного богатства
Могли бы использовать немного зелени
Просто чтобы помочь себе
Могли бы использовать немного зелени
Просто чтобы помнить о моем здоровье
Что ж, виски и женщины действительно причинили мне вред
Немного сока, и я пьян, легко поддаюсь очарованию
Кольцо на моем пальце, мое имя на линии
Она знает, что я просто глуп, и мне интересно, почему
Могли бы использовать немного зелени
Не помешала бы небольшая помощь
Могли бы использовать немного зелени
Мог бы использовать немного богатства
Могли бы использовать немного зелени
Просто чтобы помочь себе
Могли бы использовать немного зелени
Просто чтобы помнить о моем богатстве
Теперь мои деньги и моя женщина давно ушли за дверь
Должен выйти на трассу, я должен забрать еще немного
Сделай несколько ставок, используй последние деньги
Моя лошадь все еще бежит, они собираются превратить меня в мусор
Могли бы использовать немного зелени
Не помешала бы небольшая помощь
Могли бы использовать немного зелени
Мог бы использовать немного богатства
Могли бы использовать немного зелени
Просто чтобы помочь себе
Могли бы использовать немного зелени
Просто чтобы помнить о моем здоровье