Перевод текста песни Wake the Tiger - The Blue Van

Wake the Tiger (оригинал)

And when you’ll leave we’re gonna kick your ass,
So you and your brothers better run here fast.
They say I know match for the bite of fist,
And I can see all your face that is already in biz'.
If I’m lucky they’ll leave
And don’t decide to kick the shit out of me
I’m not a fighter, until you wake the tiger.
Until you wake the tiger.
I try to sneak away, I try to hide,
‘cause I won’t fight, son, I won’t take up the fight.
You see, I’m no match for this ugly play,
He sees the thing I peaced off this date.
Probably did.
If I’m lucky they’ll leave
And don’t decide to kick the shit out of me
I’m not a fighter, until you wake the tiger.
Until you wake the tiger.
And when you’ll leave we’re gonna kick your ass,
You and your friend better move here fast.
If I’m lucky they’ll leave
And don’t decide to kick the shit out of me
I’m not a fighter, until you wake the tiger.
Until you wake the tiger.
Until you wake the tiger.
Until you wake the tiger.

(перевод)

И когда ты уйдешь, мы надерем тебе задницу,
Так что тебе и твоим братьям лучше бежать сюда побыстрее.
Говорят, я знаю, как укусить кулак,
И я вижу все твое лицо, которое уже в бизнесе.
Если мне повезет, они уйдут
И не вздумай выбить из меня все дерьмо
Я не боец, пока не разбудишь тигра.
Пока не разбудишь тигра.
Я пытаюсь ускользнуть, я пытаюсь спрятаться,
потому что я не буду драться, сынок, я не буду сражаться.
Видишь ли, я не ровня этой уродливой пьесе,
Он видит то, что я успокоил на этом свидании.
Наверное, так и было.
Если мне повезет, они уйдут
И не вздумай выбить из меня все дерьмо
Я не боец, пока не разбудишь тигра.
Пока не разбудишь тигра.
И когда ты уйдешь, мы надерем тебе задницу,
Тебе и твоему другу лучше поторопиться.
Если мне повезет, они уйдут
И не вздумай выбить из меня все дерьмо
Я не боец, пока не разбудишь тигра.
Пока не разбудишь тигра.
Пока не разбудишь тигра.
Пока не разбудишь тигра.