Перевод текста песни The Odyssey - The Blue Van

The Odyssey (оригинал)

Fill my tin cup with your dew
A little tenderness will lead me to another state of blue
Push honey in my ear
It’s gonna stick to my tears
I smell despair it’s too much to bear
A ragged path we share
Take a look in the pond
Cast a silhouette
Don’t trust the heart anymore to reflect
Baby, don’t you call me
Maybe I’m a pawn in a subtle game
Came like a bullet, burned all the feathers
Put a hand in the hive
A Huckleberry bite
I don’t know where this will lead
Baby, don’t you call me
Maybe I’m a pawn in a subtle game

Одиссея (перевод)

Наполни мою оловянную чашку своей росой
Немного нежности приведет меня к другому состоянию синевы
Втолкни мед мне в ухо
Это прилипнет к моим слезам
Я чувствую отчаяние, это невыносимо
Изрезанный путь, который мы разделяем
Взгляните на пруд
Создай силуэт
Не доверяйте больше сердцу, чтобы отражать
Детка, ты не звонишь мне
Может быть, я пешка в тонкой игре
Пришел как пуля, сжег все перья
Положите руку в улей
Укус Гекльберри
Я не знаю, к чему это приведет
Детка, ты не звонишь мне
Может быть, я пешка в тонкой игре