Перевод текста песни Someone Else - The Blue Van

Someone Else (оригинал)

My face been washed away
Of the tears I cried today
But all I need is for her to stay
Though I know that all her intentions might be good
But if I catch her with another man
I wouldn’t stand the pain
I know she wants someone else
I can tell it by the way she holds me
And she can see in my eyes I’ve been crying
Look into my eyes and see that I’m dying
Cause I know she wants someone else
I wonder if she’s running through the days
Or if she is on a date
Oh no
Cause there’s no message for me
But if I catch her with another man
I wouldn’t stand the pain
I know she wants someone else
I can tell it by the way she holds me
And she can see in my eyes I’ve been crying
Look into my eyes and see that I’m dying
Cause I know
But if I catch her with another man
I wouldn’t stand the pain
Someone else
she wants someone else
Someone else
I can’t stand
(Someone else) she wants someone else
I can’t stand
(Someone else) I can’t stand x2
She wants someone else
someone else x2
Someone else than me

кто-то другой (перевод)

Мое лицо было смыто
Из слез, которые я плакал сегодня
Но все, что мне нужно, это чтобы она осталась
Хотя я знаю, что все ее намерения могут быть хорошими
Но если я поймаю ее с другим мужчиной
я бы не стал терпеть боль
Я знаю, что она хочет кого-то другого
Я могу сказать это по тому, как она держит меня
И она может видеть в моих глазах, что я плачу
Посмотри мне в глаза и увидишь, что я умираю
Потому что я знаю, что она хочет кого-то другого
Интересно, бежит ли она сквозь дни
Или если она на свидании
О, нет
Потому что для меня нет сообщения
Но если я поймаю ее с другим мужчиной
я бы не стал терпеть боль
Я знаю, что она хочет кого-то другого
Я могу сказать это по тому, как она держит меня
И она может видеть в моих глазах, что я плачу
Посмотри мне в глаза и увидишь, что я умираю
Потому что я знаю
Но если я поймаю ее с другим мужчиной
я бы не стал терпеть боль
Кто-то еще
она хочет кого-то другого
Кто-то еще
я терпеть не могу
(Кто-то еще) она хочет кого-то еще
я терпеть не могу
(Кто-то еще) терпеть не могу x2
Она хочет кого-то еще
кто-то еще x2
Кто-то кроме меня