Перевод текста песни New Slough - The Blue Van

New Slough (оригинал)

We’re pushing through
You talk of ancient gold
A tale already told and
The wall-street crack ain’t coming back
You better face it
It’s our time now, so don’t you patronise
The tables have turned and we’ve rolled the dice
I’m a rebel with a cause
But I ain’t no Richie Rich
You’ve forgotten who you were
Give it up for all the kids
'Cause I know the taste of blood
I know the smell of sweat
Look through my eyes and you’ll see them wet
1−2-3, I’d like to look upon thee
I’m a rebel with a cause
But I ain’t no Richie Rich
You’ve forgotten who you were
Give it up for all the kids
I’m a rebel with a cause
I’m a rebel with a cause
You’ve forgotten who you were
Give it up for all the kids

Новое Болото (перевод)

Мы проталкиваемся
Вы говорите о древнем золоте
История, уже рассказанная и
Трещина на Уолл-Стрит не вернется
Лучше смирись с этим
Сейчас наше время, так что не покровительствуйте
Столы повернулись, и мы бросили кости
Я бунтарь с причиной
Но я не Ричи Рич
Вы забыли, кем вы были
Бросьте это для всех детей
Потому что я знаю вкус крови
Я знаю запах пота
Посмотри мне в глаза, и ты увидишь, что они мокрые
1−2-3, я бы хотел посмотреть на тебя
Я бунтарь с причиной
Но я не Ричи Рич
Вы забыли, кем вы были
Бросьте это для всех детей
Я бунтарь с причиной
Я бунтарь с причиной
Вы забыли, кем вы были
Бросьте это для всех детей