Перевод текста песни Don't Leave Me Blue - The Blue Van

Don't Leave Me Blue (оригинал)

There’s one thing that I want
It’s got to be pure and true
But I worry, so worried I’ll never find you
For the young lovers, they dance
They hunger for each other
They needn’t hurry, no no no
For the young lovers
Don’t leave me blue
(Don't you leave me blue, right now)
Don’t leave me blue
(I never never never never told you)
I can’t save you, I don’t want to
You got to find out for yourself
But what I can do is tell you
That you wither too fast
'Cause love is dying, I’ve done my trying
I give up right now
Every piece is missing, I’ve done my wishing
I’m done
Don’t leave me blue
Don’t leave me blue
(I never do, I never do)
Don’t leave me blue
(I never never… I’m so lonely now)
'Cause love is dying, it’s gone
It’s so… it’s it’s… frail
It’s so… it don’t…
It it it it it it it’s all done
Alright, alright
It’s a-dying, I don’t care
Alright, alright
I don’t give much anyway
Don’t leave me blue
(So it goes I want my darling so)
Don’t leave me blue
(I never would have, I never would have anyway)
Don’t leave me blue
(Leave me blue, leave me blue)
Don’t leave me blue
(I never would, I never ever ever would)

Не Оставляй Меня Блу (перевод)

Есть одна вещь, которую я хочу
Это должно быть чистым и правдивым
Но я волнуюсь, так волнуюсь, что никогда не найду тебя
Для молодых любовников они танцуют
Они жаждут друг друга
Им не нужно торопиться, нет нет нет
Для юных любовников
Не оставляй меня синим
(Не оставляй меня синим, прямо сейчас)
Не оставляй меня синим
(Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не говорил тебе)
Я не могу спасти тебя, я не хочу
Вы должны выяснить это сами
Но что я могу сделать, так это сказать вам
Что ты слишком быстро увядаешь
Потому что любовь умирает, я сделал все возможное
Я сдаюсь прямо сейчас
Каждая часть отсутствует, я исполнил свое желание
Я задолбался
Не оставляй меня синим
Не оставляй меня синим
(Я никогда этого не делаю, никогда не делаю)
Не оставляй меня синим
(Я никогда, никогда... мне так одиноко сейчас)
Потому что любовь умирает, она ушла
Это так... это... хрупко
Это так… это не…
Это все это все сделано
Хорошо хорошо
Это умирает, мне все равно
Хорошо хорошо
Я все равно много не даю
Не оставляй меня синим
(Итак, я хочу, чтобы моя дорогая была такой)
Не оставляй меня синим
(Я бы никогда не сделал, я бы никогда не сделал)
Не оставляй меня синим
(Оставь меня синим, оставь меня синим)
Не оставляй меня синим
(Я никогда не стал бы, никогда бы не стал)