Перевод текста песни One By One - The Blue Stones

One By One (оригинал)

Feel my face, hit the floor
Cold hardwood stings but you pick me up
Hold my head, show me love
Fill my lungs all never good enough
Free my mind, clear my head
Ocean is far too oblivious
Save myself, thread by thread
Every piece breaks into millions
Breaks into millions

I been losing touch
I'm breaking up
One by One
These threads I held
They come undone
One by One
One by One

And I'm out, I suggest
Never thought you'd do me yeah
But I bit my tongue too long
I hide the blood I'm covered in
I can't explain it, what you do
Take a hoard of every truth
I'm an addict at your altar
Hear the present made to you
Every message that you send’s got me breaking rules again
Make me swim, watch me drown, pull me in
Down, down, down

I been losing touch
I'm breaking up
One by One
These threads I held
They come undone
One by One
One by One
One by One

Make me swim, watch me drown, pull me in
Down, down, down
Make me swim, watch me drown, pull me in
Down, down, down
Make me swim, watch me drown, pull me in
Down, down, down

I been losing touch
I'm breaking up
One by One
These threads I held
They come undone
One by One
One by One
One by One
One by One
One by One

One By One (перевод)

Касаюсь лица — и падаю к дубовым ледяным плитам,
Доски холодом жгут, но ты ловишь меня на лету,
Ты держишь мой лоб, и в ладонях твоих расцветает забота,
Я глотаю воздух твой — но пустота всё так же густа.
Ты выпускаешь мой разум на вольный, прозрачный простор,
А безбрежный океан не ведает сам о своей глубине.
Я собираю себя из разрозненных нитей, как саван у гроба,
Каждая крупица рвётся и брызжет осколками в вечность.
Рассыпается в тысячи искр.

Я растворяюсь — теряя в ладонях реальность,
Внутри разлом, и разлука гремит в тишине.
Один за другим…
Я держал эти связи — но пальцы скользят по обрыву,
И вся ткань судьбы расплетается вновь.
Один за другим,
Один за другим…

Я исчезаю из круга, намекая на свой уход,
Не думал, что ты обернёшься бурей, затмевающей свет.
Но я слишком долго молчал, прикусывая слёзы и голос.
Я прячу кровавые пятна под кожей, не смея признаться.
Я не найду объяснений — в том, что ты творишь со мной.
Ты собираешь клады из каждой ускользающей правды.
Я — одержимый у алтаря, где ты правишь молитвой и жаждой.
Прими этот дар — моё настоящее, принесённое в жертву.
В каждом письме твоём — вновь нарушаю запреты и клятвы.
Ты бросаешь в волны меня — смотри, как я тонуть учусь,
Глубже, глубже, глубже…

Я растворяюсь — теряя в ладонях реальность,
Внутри разлом, и разлука гремит в тишине.
Один за другим…
Я держал эти связи — но пальцы скользят по обрыву,
И вся ткань судьбы расплетается вновь.
Один за другим,
Один за другим,
Один за другим…

Ты бросаешь в волны меня — смотри, как я тонуть учусь,
Глубже, глубже, глубже…
Ты бросаешь в волны меня — смотри, как я тонуть учусь,
Глубже, глубже, глубже…
Ты бросаешь в волны меня — смотри, как я тонуть учусь,
Глубже, глубже, глубже…

Я растворяюсь — теряя в ладонях реальность,
Внутри разлом, и разлука гремит в тишине.
Один за другим…
Я держал эти связи — но пальцы скользят по обрыву,
И вся ткань судьбы расплетается вновь.
Один за другим,
Один за другим,
Один за другим,
Один за другим,
Один за другим