Перевод текста песни Man - The Bird And The Bee

Man (оригинал)

Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, leave me Don’t leave me here.
Skirt in the air
With muted cares, all limbs and love absurd
I know I say, «just let me stay»
But stomp the ground, push me around.
And send me to my way.
No, no, no, don’t leave me Don’t take my word, I’ve lost my head
I need my bed, I promise you my bird
When I awake all sweet and sound, without a care or woe
I’ll thank you dear.
I’ll kiss you love, no matter friend or foe
I want to be the best I can
For me for you for everyman
But I can slip, I lose my place
This shamefulness is hard to face
No no no don’t tell me Of what I’ve done.
I might ignore,
Just close the door, before you have your fun
You tell it with such grace and wit
I know it can be humorous.
But I don’t have the heart for it.
Oh, oh oh, don’t look
I’ve lost my way.
I’ll button up Hold out my cup, and beg for a clich?
I have no rights to a complaint
I guess it’s just a little nuts
We’re all bit insane
I want to be the best I can
For me for you for everyman
But I can slip, I lose my place
This shamefulness is hard to face
Oh please let me Keep my head.
It wouldn’t do you any good
Just hanging by a thread.
I want to be the best I can
Nose to the ground, it’s pound for pound
Or stick it to the man.
I want to be the best I can
For me for you for everyman
But I can slip, I lose my place
This shamefulness is hard to face

Человек (перевод)

Не, не, не, не, не оставляй меня Не оставляй меня здесь.
Юбка в воздухе
С приглушенными заботами, всеми конечностями и любовью абсурдной
Я знаю, что говорю: «просто позволь мне остаться»
Но топай землю, толкай меня.
И отправь меня в путь.
Нет, нет, нет, не оставляй меня Не верь мне на слово, я потерял голову
Мне нужна моя кровать, я обещаю тебе, моя птица
Когда я просыпаюсь весь сладкий и здоровый, без забот или горя
Я отблагодарю тебя, дорогая.
Я поцелую тебя, любовь, друг или враг
Я хочу быть лучшим, на что я способен
Для меня для тебя для каждого
Но я могу поскользнуться, я теряю свое место
С этим позором трудно столкнуться
Нет, нет, не говори мне, что я сделал.
Я мог бы игнорировать,
Просто закрой дверь, прежде чем повеселиться
Вы говорите это с таким изяществом и остроумием
Я знаю, что это может быть забавно.
Но у меня нет на это сердца.
О, о, не смотри
Я заблудился.
Я застегнусь, протяну свою чашку и попрошу клише?
У меня нет прав на жалобу
Я думаю, это просто немного орехов
Мы все немного сумасшедшие
Я хочу быть лучшим, на что я способен
Для меня для тебя для каждого
Но я могу поскользнуться, я теряю свое место
С этим позором трудно столкнуться
О пожалуйста, дайте мне сохранить голову.
Это не принесет вам никакой пользы
Просто висит на волоске.
Я хочу быть лучшим, на что я способен
Нос к земле, это фунт за фунтом
Или приклейте его к мужчине.
Я хочу быть лучшим, на что я способен
Для меня для тебя для каждого
Но я могу поскользнуться, я теряю свое место
С этим позором трудно столкнуться