Перевод текста песни Please Take Me Home - The Bird And The Bee

Please Take Me Home (оригинал)

Lost on an island with some joker who just jokes incessantly
And some singer won’t stop singing
Is it her or is it?
Save me, save me, save me
Save me, save me, save me
Save me, save me, save me
From the wicked things I see
Take me, take me, take me
Take me, take me, take me
Take me, take me, take me
To a place I’d rather be
Please, will you take me home?
Will you take me?
I don’t even know if I’d even know the way without you now
Will you take me?
Please will you take me?
There’s too much to say but you’ll say that I am much too tired tonight
Will you take me home?
Will you take me?
Carry me inside, like I carry you, you carry me inside
Will you take me home?
Tell me how you missed me while you kiss me
I’ve been gone for much too long
Going crazy, making babies, keeping house, and singing
Fill me, fill me, fill me
Fill me, fill me, fill me
Fill me, fill me, fill me
With all the love I’d ever need
Kill me, kill me, kill me
Kill me, kill me, kill me
Kill me, kill me, kill me
I would kill myself to please you
Please, will you take me home?
Will you take me?
I don’t even know if I’d even know the way without you now
Will you take me?
Please will you take me?
There’s too much to say but you’ll say that I am much too tired tonight
Will you take me home?
Will you take me?
Carry me inside, like I carry you, you carry me inside
Will you take me home?

Пожалуйста, Отвези Меня Домой. (перевод)

Потерялся на острове с каким-то шутником, который постоянно шутит
И какой-то певец не перестанет петь
Это она или нет?
Спаси меня, спаси меня, спаси меня
Спаси меня, спаси меня, спаси меня
Спаси меня, спаси меня, спаси меня
Из злых вещей, которые я вижу
Возьми меня, возьми меня, возьми меня
Возьми меня, возьми меня, возьми меня
Возьми меня, возьми меня, возьми меня
В место, где я предпочел бы быть
Пожалуйста, отвезешь меня домой?
Ты возьмешь меня?
Я даже не знаю, знала ли бы я дорогу без тебя сейчас
Ты возьмешь меня?
Пожалуйста, ты возьмешь меня?
Слишком много нужно сказать, но ты скажешь, что я слишком устал сегодня вечером
Ты отвезешь меня домой?
Ты возьмешь меня?
Неси меня внутрь, как я несу тебя, ты несешь меня внутрь
Ты отвезешь меня домой?
Скажи мне, как ты скучал по мне, пока целуешь меня
Я слишком долго отсутствовал
Сходить с ума, делать детей, вести хозяйство и петь
Наполни меня, наполни меня, наполни меня
Наполни меня, наполни меня, наполни меня
Наполни меня, наполни меня, наполни меня
Со всей любовью, в которой я когда-либо нуждался
Убей меня, убей меня, убей меня
Убей меня, убей меня, убей меня
Убей меня, убей меня, убей меня
Я бы убил себя, чтобы доставить тебе удовольствие
Пожалуйста, отвезешь меня домой?
Ты возьмешь меня?
Я даже не знаю, знала ли бы я дорогу без тебя сейчас
Ты возьмешь меня?
Пожалуйста, ты возьмешь меня?
Слишком много нужно сказать, но ты скажешь, что я слишком устал сегодня вечером
Ты отвезешь меня домой?
Ты возьмешь меня?
Неси меня внутрь, как я несу тебя, ты несешь меня внутрь
Ты отвезешь меня домой?