Перевод текста песни Last Day Of Our Love - The Bird And The Bee

Last Day Of Our Love (оригинал)

On the first day
Of our love
You brought me incense and a flower
On the first day
How could we know
That ours was a love that would not last
Ooooh ooooooh
Oooooooooooooooo
There is nothing left to do or say
We tried our very best
And as we clear away
All the scraps of our happiness
I feel an ache in my chest
Take all my loves
My loves
Take them unto thee
On the last day
Of this romance
Our flame will blush till it burns out
Ooooh ooooooh
Oooooooooooooooo
There is nothing left to build it up
The river has run dry
But as we clear away
All the scraps of our happiness
I have one more tear to cry
Ooooh ooooooh
Oooooooooooooooo
There is nothing left to do or say
We tried our very best
And as we clear away
All the scraps of our happiness
I feel an ache in my chest
There is nothing left to save our love
We cannot bring it back
And as we clear away
All the scraps of our happiness
It fades to black

Последний День Нашей Любви (перевод)

В первый день
Нашей любви
Ты принесла мне благовония и цветок
В первый день
Как мы могли знать
Что у нас была любовь, которая не будет продолжаться
Оооооооооооо
ооооооооооооооо
Больше нечего делать или говорить
Мы очень старались
И когда мы убираем
Все обрывки нашего счастья
Я чувствую боль в груди
Возьми всю мою любовь
Моя любовь
Возьми их к себе
В последний день
Из этого романа
Наше пламя будет краснеть, пока не сгорит
Оооооооооооо
ооооооооооооооо
Больше нечего строить
Река высохла
Но когда мы убираем
Все обрывки нашего счастья
У меня есть еще одна слеза, чтобы плакать
Оооооооооооо
ооооооооооооооо
Больше нечего делать или говорить
Мы очень старались
И когда мы убираем
Все обрывки нашего счастья
Я чувствую боль в груди
Не осталось ничего, чтобы спасти нашу любовь
Мы не можем вернуть его
И когда мы убираем
Все обрывки нашего счастья
Он исчезает до черного