Перевод текста песни Your Light - The Big Moon

Your Light (оригинал)

Don’t don’t don’t don’t say another sorry today
One more time is more than you mean anyway
Lately I’ve been fine, floating away
Got so out of touch and started to levitate
Now we just hang around like a haircut growing out
This planet never needed gravity to drag you down
But days like this (days like this)
I forget (I forget)
My darkness (my darkness)
And remember your light
And remember your light
Don’t don’t don’t don’t blame another night on the moon
Suntime’s faith just sings to a different tune
Why do you have to take it out so hard on yourself
We were promised the world, so was everyone else
So maybe it’s an end 'cause this don’t feel like a stop
But every generation probably thought they were the last
And days like this (days like this)
I forget (I forget)
My darkness (my darkness)
And remember your light
And remember your light
Oh oh ohhh
(Do I wanna lose myself
Wanna lose myself
Wanna lose myself)
(Do I wanna lose myself
Wanna lose myself
Wanna lose myself)
I wanna speak but I’m wondering how
And I wonder since when was my voice a foreign object in my mouth
But what you’re doing for me
I wish I could do, I could do it for you
Yeah what you’re doing for me
I wish I could do
I could do it for you (I could do it for you)
'Cause days like this (days like this)
I forget (I forget)
All of this (all of this)
And remember your light
And remember your light
And remember your light
(I don’t wanna lose myself
Wanna lose myself
Wanna lose myself)
And remember your light
(I don’t wanna lose myself
Wanna lose myself
Wanna lose myself)
And remember your light

(перевод)

Не извиняйся, не извиняйся сегодня
В любом случае, еще один раз – это больше, чем вы имеете в виду.
В последнее время я был в порядке, уплывая
Так потерял связь и начал левитировать
Теперь мы просто торчим, как стрижка, отрастающая
Эта планета никогда не нуждалась в гравитации, чтобы тянуть вас вниз
Но такие дни (такие дни)
Я забыл (я забыл)
Моя тьма (моя тьма)
И помни свой свет
И помни свой свет
Не вините, не вините еще одну ночь на Луне
Вера Suntime просто поет на другую мелодию
Почему вы должны так сильно вымещать это на себе
Нам обещали мир, как и всем остальным
Так что, может быть, это конец, потому что это не похоже на остановку
Но каждое поколение, вероятно, думало, что они были последними
И такие дни (такие дни)
Я забыл (я забыл)
Моя тьма (моя тьма)
И помни свой свет
И помни свой свет
О, о, о, о
(Хочу ли я потерять себя
Хочу потерять себя
Хочу потерять себя)
(Хочу ли я потерять себя
Хочу потерять себя
Хочу потерять себя)
Я хочу говорить, но мне интересно, как
И мне интересно, с каких это пор мой голос стал посторонним предметом во рту
Но что ты делаешь для меня
Я хотел бы сделать, я мог бы сделать это для вас
Да, что ты делаешь для меня
Я хотел бы сделать
Я мог бы сделать это для тебя (я мог бы сделать это для тебя)
Потому что такие дни (такие дни)
Я забыл (я забыл)
Все это (все это)
И помни свой свет
И помни свой свет
И помни свой свет
(Я не хочу терять себя
Хочу потерять себя
Хочу потерять себя)
И помни свой свет
(Я не хочу терять себя
Хочу потерять себя
Хочу потерять себя)
И помни свой свет