Перевод текста песни Cupid - The Big Moon

Cupid (оригинал)

I’m gonna get this perfectly right
I’m gonna get this perfectly right
I’ve been trying to catch a knife for a lifetime
I’m gonna get this perfectly right
He said, I’m gonna shoot the perfect bullseye
Draw the arrow back
Steel yourself
Tighten the string on your bow
Sorry I’m not your guy,
Sorry I’m not your guy,
Sorry I’m not-
Ooooooooooooooooooh
I’ve been waiting for a girl like you!
Ooooooooooooooooooh
I’m not ready for the change
I’m gonna get this perfectly right
He said, I’m gonna make the Earth shake tonight
Pineapple juice, tropical Rubicon courage
Yeah, baby take my wallet my round,
See my Johnny awfully tucked out
Draw the arrow back,
Steel yourself
Tighten the string on your bow
Ooooooooooooooooooh
I’ve been waiting for a girl like you,
Ooooooooooooooooooh
I’m not ready for the change
Time to turn and run from romance
I’m backing out
Hit the target, hit the target another time
Sorry I’m not your guy
Sorry I’m not-
Ooooooooooooooooooh
I’ve been waiting for a girl like you!
Ooooooooooooooooooh
I’m not ready for the change!
Ooooooooooooooooooh
I’ve been waiting for a girl like you
Ooooooooooooooooooh
I’m not ready for the change

Купидон (перевод)

Я собираюсь получить это совершенно правильно
Я собираюсь получить это совершенно правильно
Я всю жизнь пытался поймать нож
Я собираюсь получить это совершенно правильно
Он сказал, я собираюсь выстрелить в идеальное яблочко
Нарисуйте стрелку назад
Стали себя
Натяните тетиву на луке
Извини, я не твой парень,
Извини, я не твой парень,
Извините, я не-
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я ждал такую ​​девушку, как ты!
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
я не готова к переменам
Я собираюсь получить это совершенно правильно
Он сказал, сегодня вечером я заставлю Землю трястись
Ананасовый сок, мужество тропического Рубикона
Да, детка, возьми мой кошелек, мой раунд,
Смотри, мой Джонни ужасно спрятался
Нарисуй стрелку назад,
Стали себя
Натяните тетиву на луке
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я ждал такую ​​девушку, как ты,
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
я не готова к переменам
Время повернуться и бежать от романтики
я отказываюсь
Поразите цель, поразите цель еще раз
Извини, я не твой парень
Извините, я не-
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я ждал такую ​​девушку, как ты!
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я не готов к переменам!
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я ждал такую ​​девушку, как ты
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
я не готова к переменам