Перевод текста песни Happy New Year - The Big Moon

Happy New Year - The Big Moon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Happy New Year, исполнителя - The Big Moon. Песня из альбома Love In The 4th Dimension, в жанре Инди
Дата выпуска: 06.04.2017
Лейбл звукозаписи: Fiction, Universal Music Operations
Язык песни: Английский

Happy New Year

(оригинал)
I like to lose my mind
Rip things off the map
Hours of minus time
Paint my memory black
'Cause I’m never gonna be this young
And everything I do one day will just be done
So I don’t remember
(Happy new year)
Bringing in the new year
(Happy new year)
No I don’t remember
(Happy new year)
I’m happy to lie with the sleeping dogs
I’d love to tell the tale
But my memory is
Like trying to push an elephant through a sieve
'Cause I’m never gonna be this young
And everything I sing one day will just be sung
So I don’t remember
(Happy new year)
Bringing in the new year
(Happy new year)
No I don’t remember
(Happy new year)
I’m happy to lie with the sleeping dogs
I’d love to eulogise but my memory’s, well
As grey as a garden snail
And doesn’t stick so well
But I’m never gonna be this young
And everything I love one day will just be
Never gonna be this young
And everything I love one day will just be loved
So I don’t remember
(Happy new year)
Bringing in the new year
(Happy new year)
No I don’t remember
(Happy new year)
Bringing in the new year
(Happy new year)
Oh I don’t remember
(Happy new year)
I’m happy to lie with the sleeping dogs
Happy new year
Happy new year
Happy new year
Happy new year

с Новым Годом

(перевод)
мне нравится сходить с ума
Срывать вещи с карты
Часы минус время
Раскрась мою память в черный цвет
Потому что я никогда не буду таким молодым
И все, что я делаю, однажды будет сделано
Так что я не помню
(С Новым Годом)
Новый год
(С Новым Годом)
Нет, не помню
(С Новым Годом)
Я счастлив лежать со спящими собаками
Я хотел бы рассказать историю
Но моя память
Как пытаться протолкнуть слона через сито
Потому что я никогда не буду таким молодым
И все, что я пою, однажды будет просто спето
Так что я не помню
(С Новым Годом)
Новый год
(С Новым Годом)
Нет, не помню
(С Новым Годом)
Я счастлив лежать со спящими собаками
Я хотел бы восхвалять, но моя память, ну
Серый, как садовая улитка
И не так хорошо прилипает
Но я никогда не буду таким молодым
И все, что я люблю, однажды станет просто
Никогда не буду таким молодым
И все, что я люблю, однажды станет любимым
Так что я не помню
(С Новым Годом)
Новый год
(С Новым Годом)
Нет, не помню
(С Новым Годом)
Новый год
(С Новым Годом)
О, я не помню
(С Новым Годом)
Я счастлив лежать со спящими собаками
С Новым Годом
С Новым Годом
С Новым Годом
С Новым Годом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Your Light 2020
Carol Of The Bells 2019
Cupid 2017
Barcelona 2020
Sucker 2017
Beautiful Stranger 2016
Pull The Other One 2017
The Undead 2017
The End 2017
Zeds 2017
Love In The 4th Dimension 2017
Silent Movie Susie 2017
The Road 2017
Bonfire 2017
Hold This 2017
Waves 2020
A Hundred Ways To Land 2020
It's Easy Then 2020
Nothing Without You 2017
Take A Piece 2020

Тексты песен исполнителя: The Big Moon