Перевод текста песни The Fall - The Beta Machine

The Fall (оригинал)

To say that you are a god
This would be a humble start
And tell the world you’re not
The sum of all the stars
Spilling out that final spark
Now it’s time (Time)
Time for you to say goodbye
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
We let you slide (Slide)
Far too long we’ve let you slide
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
Now we’ve pulled apart the frame
Still there seems a lack of shame
Drops of glass reflecting white
Kaleidoscopic twisted sight
Nothing left but a void in your eyes
Now it’s time (Time)
Time for you to say goodbye
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
We let you slide (Slide)
Far too long we’ve let you slide
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh)
You know it’s time (Time)
Time for you to say goodbye
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
We let you slide (Slide)
Far too long we’ve let you slide
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
We let you slide
We let you slide

Падение (перевод)

Сказать, что ты бог
Это было бы скромным началом
И скажи миру, что ты не
Сумма всех звезд
Выплескивая последнюю искру
Теперь пришло время (Время)
Вам пора прощаться
(О-о, о-о-о)
(О-о, о-о-о)
Мы позволяем вам скользить (слайд)
Слишком долго мы позволяли вам скользить
(О-о, о-о-о)
(О-о, о-о-о)
Теперь мы разобрали рамку
Тем не менее кажется отсутствие стыда
Капли стекла, отражающие белый цвет
Калейдоскопический искривленный взгляд
Ничего не осталось, кроме пустоты в твоих глазах
Теперь пришло время (Время)
Вам пора прощаться
(О-о, о-о-о)
(О-о, о-о-о)
Мы позволяем вам скользить (слайд)
Слишком долго мы позволяли вам скользить
(О-о, о-о-о)
(О-о, о-о-о)
(О-о, о-о-о)
(Ой ой)
Вы знаете, что пришло время (Время)
Вам пора прощаться
(О-о, о-о-о)
(О-о, о-о-о)
Мы позволяем вам скользить (слайд)
Слишком долго мы позволяли вам скользить
(О-о, о-о-о)
(О-о, о-о-о)
Мы позволяем вам скользить
Мы позволяем вам скользить