Перевод текста песни Again and Again - The Beta Machine

Again and Again (оригинал)

You could say your prayers
Heaven’s got no mercy for someone
On the floor
Crawling on their backs into a hole
It’s on your face
More in hell than angels care to save
This pain
Started back when we began this game
We play
Righteous and the wicked all the same
To me
Again and Again you’ll come back to me
If you send a pawn to claim the throne
Then you will get your worth in gold
If you stand alone up to the storm
You will break before you start to fall
Still you say your prayers
Know heaven’s got no mercy for someone
On the floor
Falling on their backs into this game
We play
I can’t be blamed
If you send a pawn to claim the throne
Then you will get your worth in gold
If you stand alone up to the storm
You will break before you start to fall
Every time you call on me
I give up all that you wanted
So just fall on me
Every time you call on me
I give up all that you wanted
So just fall on me

Снова и Снова (перевод)

Вы могли бы произнести свои молитвы
У небес нет пощады для кого-то
На полу
Ползать на спине в дыру
Это на вашем лице
Больше в аду, чем ангелы хотят спасти
Эта боль
Начались еще, когда мы начали эту игру
Мы играем
Праведники и нечестивые все равно
Мне
Снова и снова ты вернешься ко мне
Если вы отправите пешку, чтобы претендовать на трон
Тогда вы получите свою ценность в золоте
Если ты стоишь один перед бурей
Вы сломаетесь, прежде чем начнете падать
Тем не менее вы говорите свои молитвы
Знай, что у небес нет пощады для кого-то
На полу
Падение на спину в этой игре
Мы играем
Меня нельзя винить
Если вы отправите пешку, чтобы претендовать на трон
Тогда вы получите свою ценность в золоте
Если ты стоишь один перед бурей
Вы сломаетесь, прежде чем начнете падать
Каждый раз, когда ты звонишь мне
Я отказываюсь от всего, что ты хотел
Так что просто падай на меня
Каждый раз, когда ты звонишь мне
Я отказываюсь от всего, что ты хотел
Так что просто падай на меня