Перевод текста песни When I Get Home - The Beatles

When I Get Home (оригинал)

Whoa-ho, whoa-ho,
I got a whole lot of things to tell her,
when I get home.
Come on, out of my way,
'cos I'm gonna see my baby today,
I've got a whole lot of things I've gotta say
to her.
Whoa-ho, whoa-ho,
I got a whole lot of things to tell her,
when I get home.
Come on if you please,
I've got no time for trivialities,
I've got a girl who's waiting home for me tonight.
Whoa-ho, whoa-ho,
I got a whole lot of things to tell her,
when I get home.
When I'm getting home tonight, I'm gonna
hold her tight.
I'm gonna love her till the cows come home,
I bet I'll love her more,
till I walk out that door
again.
Come on, let me through,
I've got so many things, I've got to do,
I've got no business being here with you
this way.
Whoa-ho, whoa-ho,
I've got a whole lot of things to tell her
when I get home - yeah.

Когда Я Вернусь Домой (перевод)

Вау-хо, вау-хо,
У меня есть много вещей, чтобы сказать ей,
когда я прихожу домой.
Давай, прочь с моего пути,
«Потому что сегодня я увижу своего ребенка,
У меня есть много вещей, которые я должен сказать
ей.
Вау-хо, вау-хо,
У меня есть много вещей, чтобы сказать ей,
когда я прихожу домой.
Давай, если хочешь,
У меня нет времени на мелочи,
У меня есть девушка, которая ждет меня дома сегодня вечером.
Вау-хо, вау-хо,
У меня есть много вещей, чтобы сказать ей,
когда я прихожу домой.
Когда я вернусь домой сегодня вечером, я собираюсь
крепко держи ее.
Я буду любить ее, пока коровы не вернутся домой,
Бьюсь об заклад, я буду любить ее больше,
пока я не выйду за эту дверь
очередной раз.
Давай, позволь мне пройти,
У меня так много дел, я должен сделать,
Мне нечего здесь с тобой
Сюда.
Вау-хо, вау-хо,
У меня есть много вещей, чтобы сказать ей
когда я приду домой - да.