Перевод текста песни Yellow Submarine - The Beatles

Yellow Submarine (оригинал)

In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines
So we sailed up to the sun
Till we found a sea of green
And we lived beneath the waves
in our yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

And our friends are all aboard
Many more of them live next door
And the band begins to play

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

(Full speed ahead Mr. Boatswain, full speed ahead
Full speed ahead it is, Sgt.
Cut the cable, drop the cable
Aye, Sir, aye
Captain, captain)

As we live a life of ease
Every one of us has all we need
Sky of blue and sea of green
In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

Желтая подводная лодка (перевод)

В том городке, где я увидел свет
Жил мореход, обвенчанный с волной
И нам поведал он о днях своих
В державе субмарин, в подводном царстве
И мы взошли по водам к солнцу ввысь
Покуда не нашли зелёный океан
И зажили под гребнями валов
в нашей жёлтой подводной ладье

Мы все живём в жёлтой подводной лодке
Жёлтая подводная лодка, жёлтая подводная лодка
Мы все живём в жёлтой подводной лодке
Жёлтая подводная лодка, жёлтая подводная лодка

И все друзья давно уже на борте
И многие ещё живут у стенки
И вот уже оркестр заводит медь

Мы все живём в жёлтой подводной лодке
Жёлтая подводная лодка, жёлтая подводная лодка
Мы все живём в жёлтой подводной лодке
Жёлтая подводная лодка, жёлтая подводная лодка

(Полный ход, господин боцман, полный ход
Есть полный ход, сержант, как приказали
Отдать концы, руби канат, руби
Есть, сэр, есть
Капитан, капитан)

И так течёт привольный наш удел
У каждого есть всё, чего он жаждет
Лазурный свод и изумрудный вал
В нашей жёлтой подводной лодке

Мы все живём в жёлтой подводной лодке
Жёлтая подводная лодка, жёлтая подводная лодка
Мы все живём в жёлтой подводной лодке
Жёлтая подводная лодка, жёлтая подводная лодка
Мы все живём в жёлтой подводной лодке
Жёлтая подводная лодка, жёлтая подводная лодка