Перевод текста песни I Should Have Known Better - The Beatles

I Should Have Known Better (оригинал)

I should have known better with a girl like you
That I would love everything that you do
And I do, hey, hey, hey, and I do.
Whoa, woah,I never realized what a kiss could be
This could only happen to me;
Can't you see, can't you see?
That when I tell you that I love you, oh,
You're gonna say you love me too, hoo, hoo, hoo, hoo, oh,
And when I ask you to be mine,
You're gonna say you love me too.
So, oh, I should have realized a lof of things before
If this is love you've got to give me more
Give me more, hey hey hey, give me more
Whoa, whoa,I never realized what a kiss could be
This could only happen to me
Can't you see, can't you see?
And when I tell you that I love you, oh
You're gonna say you love me too, oh
And when I ask you to be mine,
You're gonna say you love me too,
You love me too
You love me too...

Мне Следовало Бы Знать Лучше (перевод)

Я должен был знать лучше с такой девушкой, как ты
Что я люблю все, что ты делаешь
И я делаю, эй, эй, эй, и я делаю.
Вау, вау, я никогда не понимал, что такое поцелуй
Это могло случиться только со мной;
Разве ты не видишь, разве ты не видишь?
Когда я говорю тебе, что люблю тебя, о,
Ты собираешься сказать, что тоже любишь меня, ху, ху, ху, ху, о,
И когда я прошу тебя быть моей,
Ты тоже скажешь, что любишь меня.
Итак, о, я должен был понять много вещей раньше
Если это любовь, ты должен дать мне больше
Дай мне еще, эй, эй, дай мне еще
Вау, вау, я никогда не понимал, что такое поцелуй
Это могло случиться только со мной
Разве ты не видишь, разве ты не видишь?
И когда я говорю тебе, что люблю тебя, о
Ты собираешься сказать, что тоже любишь меня, о
И когда я прошу тебя быть моей,
Ты собираешься сказать, что тоже меня любишь,
Ты тоже меня любишь
Ты тоже меня любишь...