Перевод текста песни I'll Get You - The Beatles

I'll Get You (оригинал)

Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Imagine I'm in love with you
It's easy cos I know
I've imagined I'm in love with you
Many, many, many times before
It's not like me to pretend
But I'll get you, I'll get you in the end
Yes I will, I'll get you in the end
Oh yeah, oh yeah
I think about you night and day
I need you and it's true
When I think about you, I can say
I'm never, never, never, never blue
So I'm telling you, my friend
That I'll get you, I'll get you in the end
Yes I will, I'll get you in the end
Oh yeah, oh yeah
Well, there's gonna be a time
When I'm gonna change make your mind
So you might as well resign yourself to me
Oh yeah
Imagine I'm in love with you
It's easy cos I know
I've imagined I'm in love with you
Many, many, many times before
It's not like me to pretend
But I'll get you, I'll get you in the end
Yes I will, I'll get you in the end
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Whoa yeah

Я Тебя Достану (перевод)

О да, о да
О да, о да
Представь, что я влюблен в тебя
Это легко, потому что я знаю
Я представлял, что люблю тебя
Много, много, много раз прежде
Мне не нравится притворяться
Но я доберусь до тебя, я доберусь до тебя в конце
Да, я достану тебя в конце концов
О да, о да
Я думаю о тебе день и ночь
Ты мне нужен, и это правда
Когда я думаю о тебе, я могу сказать
Я никогда, никогда, никогда, никогда не бываю синим
Так что я говорю вам, мой друг
Что я получу тебя, я получу тебя в конце
Да, я достану тебя в конце концов
О да, о да
Ну, будет время
Когда я изменюсь, прими решение
Так что вы могли бы также смириться со мной
Ах, да
Представь, что я влюблен в тебя
Это легко, потому что я знаю
Я представлял, что люблю тебя
Много, много, много раз прежде
Мне не нравится притворяться
Но я доберусь до тебя, я доберусь до тебя в конце
Да, я достану тебя в конце концов
О да, о да
О да, о да
Вау да