Перевод текста песни Drive My Car / The Word / What You're Doing - The Beatles

Drive My Car / The Word / What You're Doing (оригинал)

Asked a girl what she wanted to be
She said «Baby, can’t you see?
I wanna be famous, a star of the screen
But you can do something in between»
Baby, you can drive my car
Yes, I’m gonna be a star
Baby, you can drive my car
And maybe I’ll love you
Beep beep-m beep beep, yeah
Ahhh
Look, what you’re doing
I’m feeling blue and lonely
Would it be too much to ask of you
What you’re doing to me?
You got me running and there’s no fun in it
Why should it be so much to ask of you
What you’re doing to me?
It’s so fine, it’s sunshine
It’s the word, love
Beep beep-m beep beep, yeah
Beep beep-m beep beep, yeah
Beep beep-m beep beep, yeah
Beep beep-m beep beep, yeah
Beep beep-m beep beep, yeah
Beep beep-m beep beep, yeah

Веди Мою Машину / Слово / Что Ты Делаешь (перевод)

Спросил девушку, кем она хочет быть
Она сказала: «Малыш, разве ты не видишь?
Я хочу быть знаменитой, звездой экрана
Но вы можете сделать что-то среднее»
Детка, ты можешь водить мою машину
Да, я буду звездой
Детка, ты можешь водить мою машину
И, может быть, я буду любить тебя
Бип-бип-м-бип-бип, да
Ааа
Смотри, что ты делаешь
Я чувствую себя синим и одиноким
Было бы слишком много, чтобы попросить вас
Что ты делаешь со мной?
Ты заставил меня бежать, и в этом нет никакого удовольствия
Почему я должен так много просить у тебя
Что ты делаешь со мной?
Это так хорошо, это солнце
Это слово, любовь
Бип-бип-м-бип-бип, да
Бип-бип-м-бип-бип, да
Бип-бип-м-бип-бип, да
Бип-бип-м-бип-бип, да
Бип-бип-м-бип-бип, да
Бип-бип-м-бип-бип, да