Перевод текста песни Don't Bother Me - The Beatles

Don't Bother Me (оригинал)

Since she's been gone
I want no one
to talk to me
It's not the same
but I'm to blame
It's plain to see
So go away and leave me alone
Don't bother me
I can't believe
that she would leave
me on my own
It's just not right
where every night
I'm all alone
I've got no time for you right now
Don't bother me
I know I'll never be the same
If I don't get her back again
because I know she'll always be
The only girl for me
But till she's here
please don't come near
just stay away
I'll let you know
when she's come home
Till that the day
Don't come around leave me alone
Don't bother me
I've got no time for you right now
Don't bother me
I know I'll never be the same
If I don't get her back again
because I know she'll always be
The only girl for me
But till she's here
please don't come near
just stay away
I'll let you know
when she's come home
Till that the day
Don't come around leave me alone
Don't bother me
Don't bother me
Don't bother me

Не Беспокойте Меня (перевод)

Поскольку она ушла
я никого не хочу
поговорить со мной
Это не одно и то же
но я виноват
Это ясно видно
Так что уходи и оставь меня в покое
Не беспокой меня
я не могу поверить
что она уйдет
я один
это просто неправильно
где каждую ночь
я одинок
У меня сейчас нет на тебя времени
Не беспокой меня
Я знаю, что никогда не буду прежним
Если я не верну ее снова
потому что я знаю, что она всегда будет
Единственная девушка для меня
Но пока она здесь
пожалуйста, не подходи
просто держись подальше
Я дам Вам знать
когда она пришла домой
До этого дня
Не приходи, оставь меня в покое
Не беспокой меня
У меня сейчас нет на тебя времени
Не беспокой меня
Я знаю, что никогда не буду прежним
Если я не верну ее снова
потому что я знаю, что она всегда будет
Единственная девушка для меня
Но пока она здесь
пожалуйста, не подходи
просто держись подальше
Я дам Вам знать
когда она пришла домой
До этого дня
Не приходи, оставь меня в покое
Не беспокой меня
Не беспокой меня
Не беспокой меня