Перевод текста песни Can You Dig It? - The Beatles

Can You Dig It? (оригинал)

John: go!
dig it!
You can give it if you got it
If you got it you can give it
Yeah!
give it!
Well, you can give it if you got it
And if you got it you can give it
Come on and get it!
Coome on!
come ooon!
So, can you dig it in the morning?
George: dig it in the evening
John: dig it in the evening
George: dig it in the morning
John: dig it ev’ry night and day
George: dig it in the evening
John: well, you can give it if you want it
And if you want it you can get it
So come on!
George: come ooon!
John: come on!
come on!
George: come on!
John & george: come on!
come on!
come on!
come on!
John: come on!
come on!
come on!
Well, can you dig iiit?
George: can you dig it in the morning?
John: can you dig it?
ooh!
George: can you dig it in the evening?
John: like a rolling stone
George: can you dig it in the morning?
John: yes i can!
George: can you dig it in the evening?
John: yes i can!
Can dig it every time of night, or day!
George: come on, come on, come on
John: oo-ooh
George: dig it in the morning
John: oo-ooh oo-ooh
George: dig it in the evening
John: dig it!
dig!
dig it!
dig!
dig it!
dig!
George: dig it in the ceiling
Let’s…
John: what?
What?
can you give it?
George: can you give it?
John: well, can you give it?
George: well, i can take it!
John: okay!
Well, if you give it if you want it
And you if you want it you can get it
Come on!
George: come on!
John: come on!
George: i dig it in the morning
John: come on and get it!
George: dig it in the evening!
John: and in the morning!
George: dig it in the evening!
John: dig it every night and day!
George: dig it every morning!
John: ooh!
well, can you dig it?
George: come on, come on, come on, come on, come on!
John: well, can you dig it?
George: come on, come on, come on, come on, come on!
John: well, can you dig it?
George: come on, come on, come on
John & george: come on, come on
John: come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on,
come on, come on, come on!
George: come on, come on, come on!
John: well, can you dig it?
Yeah?
George: dig it every morning!
John: well, can you dig it?
George: yeah!
i dig it every evening!
John: well, you could dig it every time of day
Or night, or afternoon, or evening, at teatime, at suppertime, at breakfast
time, at middle time, yeah!
I can dig it, people, when i’m eatin'!
I can dig it, cause i love it!
Don’t let me down!
Get Back!
I’ve Got a Feeling!
Two of Us!
All I Want to Do!
Teddy Boy!
One after 909!
All Things Must Pass!
Dig It!
Let It Be!
The Long and Winding Road!
For You Blue!
Maxwell’s Silver Hammer!
She Came In Through the Bathroom Window!
Yes, i love it!
Come on, come on and get it!
Come on and get it!
Well, you can get it if you want it
And if you want it you can get it, so come on!
Come on!
Paul: make it up, take it up, take it up
John: for christ’s sake, come on!
Paul: take it up, take it up, take it up, take it up, take it up
Paul & john: break it up, take it up, take it up, take it up!
Are you big enough to get it?
Paul: take it up, pick it up, take it up
John: how big enough to get it?
Paul: if you want it you can pick it up
Big enough to… god…
John: well, if you’re big enough, come on and get it!
Paul: want it you can pick it up
In the morning you can pick it up
John: it’s free!
Paul: if you want it, you can pick it
John: i love it!
Paul: if you get it, you can break it up
John: can’t do without it
Paul: if you want it, you can get it, you can get it
John: i can hardly keep my hands still
Paul: you can get it up, if you want it, you can dig it, if you dig it,
you can pick it up
John: yes i can
I can …
Paul: want it, you can dig it, you can dig it
You can dig it up if you want it
John: what’s the * word baby?
Paul: if you dig it, you can dig it
You can dig it up if you want it
John: well, can you dig it?
Paul: you can dig it, and you can dig it
John: well, you can dig it in the morning
Paul: you can dig it up if you want it
You can dig it, and if you dig it
John: and dig it everyday
Paul: you can dig it up if you want it
You can dig it, you can dig it
John: you can dig it after chicken
And you can dig it after play
You gotta dig!
Come on!
Come on!
Like a rolling stone!
Like a rolling stone!
Like a rolling stone!
Like the fbi!
And the cia!
And the bbc!
Bb king!
And doris day!
Matt busby!
Dig it!
dig it!
dig it!
dig it!
dig!
dig!
dig it!
dig it!
dig it!
dig it!
dig it!
dig!
dig it!
dig it!
dig it!
dig it!
dig it!
dig it!
dig it!
Paul: if you want it you can take it
If you want it you can pick it up
If you want it you can take it
Want it you can pick it
Want it you can, baby
John & ~paul: you can get it, baby, if you want it
Baby, you can get it
John: give it if you want it
You can get it if you want it
If you need it, you can ask for it!
Any time of day!
Come on!
Come on and dig it!
Paul: oh, if you want it
John: any time of day!
And any time of night!
Paul: i want it, i want it, i want it, i want it, i want it, i want it,
i want it
John: dig it in the mornii-iing
Paul: i dig it, i dig it, i dig it, i dig it, i dig it, aah
John: dig!
dig!
dig!
eeh!
Come on and get it!
Get it!
Get it!
get it!
get it!
get it!
Get it!
Well, can you dig it in the morning?
Dig it every evening?
Dig it every time of day?
If you want it, all you gotta do is ask for it!
Nicely!
Say pretty please, and you’re gonna get it!
You gonna get it alright, you gonna get it!
Yeah!
You gonna get it
This time you’re gonna get it good!
He-he-hey
(oh, sorry!)

(перевод)

Джон: иди!
копай!
Вы можете дать это, если у вас есть это
Если у вас есть это, вы можете дать это
Ага!
дай это!
Ну, вы можете дать его, если вы его получили
И если у вас есть это, вы можете дать это
Давай и получи!
Давай!
давай ооон!
Итак, вы можете выкопать его утром?
Джордж: копай вечером
Джон: копай вечером
Джордж: копай утром
Джон: копай каждую ночь и день
Джордж: копай вечером
Джон: ну, можешь дать, если хочешь
И если вы этого хотите, вы можете это получить
Ну, давай!
Джордж: давай!
Джон: давай!
Ну же!
Джордж: давай!
Джон и Джордж: давай!
Ну же!
Ну же!
Ну же!
Джон: давай!
Ну же!
Ну же!
Ну, ты можешь копать?
Джордж: ты можешь выкопать это утром?
Джон: ты можешь это выкопать?
ох!
Джордж: вечером сможешь откопать?
Джон: как катящийся камень
Джордж: ты можешь выкопать это утром?
Джон: да, я могу!
Джордж: вечером сможешь откопать?
Джон: да, я могу!
Может копать его в любое время ночи или дня!
Джордж: давай, давай, давай
Джон: о-о-о
Джордж: копай утром
Джон: о-о-о-о
Джордж: копай вечером
Джон: копай!
копать землю!
копай!
копать землю!
копай!
копать землю!
Джордж: копай в потолке
Давайте…
Джон: что?
Какие?
можешь дать?
Джордж: можешь дать?
Джон: хорошо, можешь дать?
Джордж: ну, я выдержу!
Джон: хорошо!
Ну, если ты дашь это, если ты этого хочешь
И вы, если хотите, вы можете это получить
Ну давай же!
Джордж: давай!
Джон: давай!
Джордж: я копаю это утром
Джон: давай, возьми!
Джордж: копай вечером!
Джон: а утром!
Джордж: копай вечером!
Джон: копай каждую ночь и день!
Джордж: копай каждое утро!
Джон: ох!
ну можно копать?
Джордж: давай, давай, давай, давай, давай!
Джон: ну, ты можешь это выкопать?
Джордж: давай, давай, давай, давай, давай!
Джон: ну, ты можешь это выкопать?
Джордж: давай, давай, давай
Джон и Джордж: давай, давай
Джон: давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай,
давай, давай, давай!
Джордж: давай, давай, давай!
Джон: ну, ты можешь это выкопать?
Ага?
Джордж: копай каждое утро!
Джон: ну, ты можешь это выкопать?
Джордж: да!
я копаю это каждый вечер!
Джон: ну, ты мог бы копать это в любое время дня
Или ночью, или днём, или вечером, за чаем, за ужином, за завтраком
время, в середине времени, да!
Я могу выкопать это, люди, когда я ем!
Я могу выкопать это, потому что я люблю это!
Не подведи меня!
Вернись!
У меня ощущение!
Двое из нас!
Все, что я хочу сделать!
Неженка!
Один после 909!
Все должно пройти!
Копай это!
Будь как будет!
Долгая извилистая дорога!
Для тебя синий!
Серебряный молот Максвелла!
Она вошла через окно в ванной!
Да, мне это нравится!
Давай, давай и возьми!
Давай и получи!
Ну, вы можете получить это, если хотите
И если ты хочешь, ты можешь это получить, так что давай!
Ну давай же!
Пол: придумай, прими это, прими это
Джон: ради бога, давай!
Пол: бери, бери, бери, бери, бери
Пол и Джон: разбей, возьми, возьми, возьми!
Вы достаточно большой, чтобы получить его?
Пол: бери, бери, бери
Джон: насколько большой, чтобы получить его?
Пол: если хочешь, можешь забрать
Достаточно большой, чтобы… боже…
Джон: ну, если ты достаточно большой, давай и возьми!
Пол: хочешь, можешь забрать
Утром вы можете забрать его
Джон: это бесплатно!
Пол: если хочешь, можешь забрать
Джон: мне нравится!
Пол: если получишь, можешь разбить
Джон: не могу без этого
Пол: если ты этого хочешь, ты можешь это получить, ты можешь это получить
Джон: я едва могу держать руки неподвижно
Пол: можешь поднять, хочешь, можешь копать, если копать,
вы можете забрать его
Джон: да, я могу
Я могу …
Пол: хочешь, можешь копать, можешь копать
Вы можете выкопать его, если хотите.
Джон: что за * слово, детка?
Пол: если ты копаешь, ты можешь копать
Вы можете выкопать его, если хотите.
Джон: ну, ты можешь это выкопать?
Пол: ты можешь копать, и ты можешь копать
Джон: ну, можешь покопаться утром
Пол: можешь откопать, если хочешь
Вы можете выкопать его, и если вы выкопаете его
Джон: и копай каждый день
Пол: можешь откопать, если хочешь
Вы можете копать, вы можете копать
Джон: ты можешь копать это после курицы
И вы можете копать после игры
Вы должны копать!
Ну давай же!
Ну давай же!
Как катящийся камень!
Как катящийся камень!
Как катящийся камень!
Как ФБР!
И ЦРУ!
И Би-би-си!
Бб король!
И Дорис Дэй!
Мэтт Басби!
Копай!
копай!
копай!
копай!
копать землю!
копать землю!
копай!
копай!
копай!
копай!
копай!
копать землю!
копай!
копай!
копай!
копай!
копай!
копай!
копай!
Пол: если хочешь, можешь взять
Если хочешь, можешь забрать
Если хочешь, можешь взять
Хотите, вы можете выбрать его
Хочешь, ты можешь, детка
Джон и ~пол: ты можешь получить это, детка, если хочешь
Детка, ты можешь получить это
Джон: дай, если хочешь
Вы можете получить это, если хотите
Если вам это нужно, вы можете попросить об этом!
В любое время суток!
Ну давай же!
Давай копай!
Пол: о, если хочешь
Джон: в любое время суток!
И в любое время ночи!
Пол: я хочу это, я хочу это, я хочу это, я хочу это, я хочу это, я хочу это,
Я хочу это
Джон: копай это утром
Пол: копаю, копаю, копаю, копаю, копаю, ааа
Джон: копай!
копать землю!
копать землю!
эх!
Давай и получи!
Возьми!
Возьми!
возьми!
возьми!
возьми!
Возьми!
Ну, утром можешь выкопать?
Копать каждый вечер?
Копать каждый день?
Если вы этого хотите, все, что вам нужно сделать, это попросить об этом!
Приятно!
Скажи красиво, пожалуйста, и ты получишь это!
У тебя все получится, у тебя получится!
Ага!
ты получишь это
На этот раз у тебя все получится!
Хе-хе-эй
(ой, извини!)