Перевод текста песни Sole Salvation - The Beat

Sole Salvation (оригинал)

Of course I want there to be an us,
I’ve always wanted that
But how
And if giving time and patience
Trying hard to understand
We never feel the power of our own hands
Sense the danger late
And only vaguely ever grasp the means of our sole salvation?
What then?
Do it right, do it now!
Here there, everywhere
Shouting out «I'm mad as hell»
He pushes his legs against the bed
And feels the triumph flooding through his head
He could conquer,
He could win,
Now that dying only means you’re not in next week’s programme
Stop being a baby
Will you stop, will stop it Won’t you stop play-acting little man?
Just how long till you drop it Will it be this year, next year, sometime, never?
Stop, when you feel like saying «Have a heart but don’t take mine»
There’s a new dance «The Tolerence,»
And it just might be your sole salvation
sole salvation
sole salvation
sole salvation
Skabadoo ooh yeah,
Yeah skabaday,
Make a cross,
Make amends,
Set the record straight
We’ve never said the only things we should have ever
Bothered saying
Lets write out a list of things we need
Lets strike a brand new deal
That’s stron for any man,
But has a woman’s understanding in it and then finish!
Just stop, when you feel like saying «Have a heart, but don’t take mine»
Try a new dance «The Tolerence,»
It just might be our sole salvation,
sole salvation sole salvation sole salvation
sole salvation,
sole salvation?
Oooh yeah yeah
Skab-a-doo, skab-a-day
Skab-a-doo, skab-a-day.

Единственное Спасение (перевод)

Конечно, я хочу, чтобы были мы,
Я всегда этого хотел
Но как
И если дать время и терпение
Пытаюсь понять
Мы никогда не чувствуем силы собственных рук
Почувствуйте опасность поздно
И только смутно когда-либо улавливаешь средства нашего единственного спасения?
Что тогда?
Сделай это правильно, сделай это сейчас!
Здесь, везде
Кричать «Я чертовски зол»
Он упирается ногами в кровать
И чувствует триумф, наполняющий его голову
Он мог победить,
Он мог победить,
Теперь смерть означает, что вы не участвуете в программе следующей недели.
Перестать быть ребенком
Перестанешь ли ты, перестанешь ли ты перестать притворяться маленьким человечком?
Как долго, пока ты не уронишь это Будет ли это в этом году, в следующем году, когда-нибудь, никогда?
Остановитесь, когда вам захочется сказать «Имейте сердце, но не забирайте мое»
Есть новый танец «Толерантность»,
И это может быть вашим единственным спасением
единственное спасение
единственное спасение
единственное спасение
Скабаду, о да,
Да скабадай,
Сделай крест,
Делать поправки,
Установите запись прямо
Мы никогда не говорили единственные вещи, которые мы должны были когда-либо
Надоело говорить
Давайте напишем список вещей, которые нам нужны
Давайте заключить новую сделку
Это сильно для любого мужчины,
Но есть женское понимание, и тогда кончай!
Просто остановись, когда тебе захочется сказать «Имей сердце, но не забирай мое»
Попробуйте новый танец «Толерантность».
Это может быть нашим единственным спасением,
единственное спасение единственное спасение единственное спасение
единственное спасение,
единственное спасение?
Ооо да да
Скаб-а-ду, скаб-день
Скаб-а-ду, скаб-день.