Перевод текста песни Hands Off...She's Mine - The Beat

Hands Off...She's Mine (оригинал)

I told my friend I’d check for you
He told me that he liked you too
But then I saw him kissing you
I could’ve died when he said, hands off she’s mine
Said hands off she’s mine
Hands off she’s mine
Hands off she’s mine, I want her all the time
Hands off she’s mine, hands off she’s mine.
I knew that this was real although
It usually comes mixed up with fear.
I knew that I could wait
Although it just might take a thousand years.
Said hands off she’s mine
Hands off she’s mine
Hands off she’s mine, until the end of time
Hands off she’s mine, hands off she’s mine.
La, la, la, la,
La, la, la, la,
La, la, la, la,
La, la, la, la.
Now we’re going steady, been together several weeks
I check out all the other guys who we see on the streets
When I say, hands off she’s mine
Hands off she’s mine
Hands off she’s mine, it takes up all my time
Hands off she’s mine, hands off she’s mine.
I said hands off me DAUGHTER
I tell ya get yer hands off me DAUGHTER
C’mon mek me said don’t mess around on ya,
C’mek mek me tell ya don’t want ta get ya.
La, la, la, la,
La, la, la, la,
La, la, la, la,
La, la, la, la.
Funny how the best things never last for every day
I thought she was my girlfriend
'Till I heard that someone else was saying,
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.

Руки Прочь...Она Моя (перевод)

Я сказал своему другу, что проверю тебя
Он сказал мне, что ты ему тоже нравишься
Но потом я увидел, как он целовал тебя
Я мог умереть, когда он сказал, руки прочь, она моя
Сказал руки прочь, она моя
Руки прочь, она моя
Руки прочь, она моя, я хочу ее все время
Руки прочь, она моя, руки прочь, она моя.
Я знал, что это было правдой, хотя
Обычно это смешивается со страхом.
Я знал, что могу подождать
Хотя это может занять тысячу лет.
Сказал руки прочь, она моя
Руки прочь, она моя
Руки прочь, она моя, до конца времен
Руки прочь, она моя, руки прочь, она моя.
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла.
Теперь у нас все стабильно, мы вместе несколько недель
Я проверяю всех других парней, которых мы видим на улицах
Когда я говорю, руки прочь, она моя
Руки прочь, она моя
Руки прочь, она моя, это занимает все мое время
Руки прочь, она моя, руки прочь, она моя.
Я сказал, руки прочь от меня, ДОЧЬ
Я говорю тебе, убери от меня руки, ДОЧЬ
Давай, мек, я сказал, не возись с тобой,
Давай, мик, скажи, что я не хочу тебя доставать.
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла.
Забавно, как лучшие вещи никогда не длятся каждый день
Я думал, что она моя девушка
«Пока я не услышал, что кто-то еще сказал,
Руки прочь, она моя.
Руки прочь, она моя.
Руки прочь, она моя.
Руки прочь, она моя.
Руки прочь, она моя.
Руки прочь, она моя.
Руки прочь, она моя.
Руки прочь, она моя.
Руки прочь, она моя.
Руки прочь, она моя.
Руки прочь, она моя.