Перевод текста песни Get a Job/Stand Down Margaret - The Beat

Get a Job/Stand Down Margaret (оригинал)

There’s a training course
boys and girls of real ambition
start a new job in a factory
where they’re making ammunition
but it makes them think of stealing
when they read between the lines
through the owners of this funfair
you won’t find a ride you like
just get-a-job, get-a-job
manufacture rubbish
although no one can afford it
you could make a profit
more than anyone deserves
so you find you’re left with poison
so you dump it in our water
and so create the kind of problems
only radiation cures
through get-a-job, get-a-job
oh you young people are revolting
8 to 5 should give the jolt needed
in a few years you won’t feel quite the same
you’ll be playing their get-a-job games
there’s a training camp when
you come from from saving nations
get a new job and a new leg
social rehabilitation
every time you thing of leaving
you get caught between the lines
it’s the training for the funfair
you get taken for a ride
you!
just get-a-job, get-a-job
just get-a-job, get-a-job
well it’s sing along time
it’s very easy
all you gotta sing is
stand down Margaret
because he son a lead da way
he son a lead da way
ya gotta understand as i will take it from the top
my body uptown sound, ya rankign sound
you gotta come around
awar
i say you rub it uptown and ya rub it downtown
you body sonna lead the way
Lord
i say you rub it all around, but you are gwarn like a clown
you body sonna lead the way
i tell you body uptown sound, yeah
ow, ow
tell you body unity sound yah
brrrr, ah
it’s love and unity, love and unity
it’s love and unity, awar
i said i see no joy
i see only sorry
i see no chance of your bright new tomorrow
so stand down Margaret
stand down please
stand down Margaret
i say stand down Margaret
stand down please
stand down Margaret
you tell me how can it work in this all white law
what a short sharp lesson,
what a third world war
oh stand down Margaret
stand down please
stand down Margaret
i say stand down Margaret
stand down please
stand down Margaret
i sometimes wonder if i’ll ever get the chance
just to sit with my children in a holiday jam
our lives seem petty in your gold grey hands
would you give a second thought
did you ever give a damn, i doubt it
stand down Margaret
everybody shout it
stand down margaret!
why?
why?
why?
'cos say too much war in the city yeah
say too much war in the city, whoa
i tell ya i said a love and unity, the only way
and unity, the only way
yeah ya know,
you know what!
work, white law
short shock
world war
war, war, war, war, war
war, war, war, war, war
stand down Margaret
stand down please
stand down Margaret
i say stand down Margaret
stand down please
stand down Margaret
stand down Margaret
stand down please
stand down Margaret
i say stand down Margaret
stand down please
stand down Margaret
sing along!
stand down Margaret
stand down please
stand down Margaret
louder!
stand down Margaret
stand down please
stand down Margaret
one more time!
stand down Margaret
stand down please
stand down Margaret
thank you, she heard ya!

Получить работу/Уйти Маргарет (перевод)

Есть обучающий курс
мальчики и девочки настоящих амбиций
начать новую работу на фабрике
где делают патроны
но это заставляет их думать о краже
когда они читают между строк
через владельцев этой ярмарки
вы не найдете поездку, которая вам нравится
просто найди работу, найди работу
производить мусор
хотя никто не может себе это позволить
вы могли бы получить прибыль
больше, чем кто-либо заслуживает
так что вы обнаружите, что у вас остался яд
так что вы бросаете его в нашу воду
и таким образом создавать проблемы
лечит только радиация
через устроиться на работу, устроиться на работу
о, вы, молодые люди, бунтуете
От 8 до 5 должно дать необходимый толчок
через несколько лет вы будете чувствовать себя совсем иначе
вы будете играть в их игры с поиском работы
есть тренировочный лагерь, когда
вы родом из спасения наций
получить новую работу и новую ногу
социальная реабилитация
каждый раз, когда ты уходишь
ты попадаешь между строк
это тренировка для ярмарки
вас взяли на прогулку
ты!
просто найди работу, найди работу
просто найди работу, найди работу
хорошо, это петь время
Это очень легко
все, что тебе нужно петь
отступить Маргарет
потому что он сын впереди
он сын впереди
я должен понять, так как я возьму это сверху
звук моего тела на окраине города, твой ранговый звук
ты должен прийти
награда
я говорю, что ты втираешь его в центр города, а ты втираешь его в центр города
Ты, тело, сонна, прокладывай путь
Господин
я говорю, что ты трешься об это все вокруг, но ты гвардеец, как клоун
Ты, тело, сонна, прокладывай путь
я говорю тебе звук тела в центре города, да
ой, ой
Скажи тебе, звук единства тела, да
бррр, ах
это любовь и единство, любовь и единство
это любовь и единство, награда
я сказал, что не вижу радости
я вижу только жаль
я не вижу шансов на твое яркое новое завтра
так что остановись, Маргарет
отойди пожалуйста
отступить Маргарет
я говорю, отстань, Маргарет
отойди пожалуйста
отступить Маргарет
вы скажите мне, как это может работать в этом всем белом законе
какой короткий острый урок,
что за третья мировая война
о, отстань, Маргарет
отойди пожалуйста
отступить Маргарет
я говорю, отстань, Маргарет
отойди пожалуйста
отступить Маргарет
я иногда задаюсь вопросом, получу ли я когда-нибудь шанс
просто посидеть с детьми в праздничном джеме
наша жизнь кажется мелкой в ​​ваших золотых серых руках
не могли бы вы подумать
тебе когда-нибудь было наплевать, я сомневаюсь
отступить Маргарет
все кричат ​​это
отстань, маргарет!
Зачем?
Зачем?
Зачем?
потому что говорят, что в городе слишком много войны, да
скажи слишком много войны в городе, эй
Я говорю тебе, я сказал любовь и единство, единственный способ
и единство, единственный способ
да ты знаешь,
знаешь что!
работа, белый закон
короткий шок
мировая война
война, война, война, война, война
война, война, война, война, война
отступить Маргарет
отойди пожалуйста
отступить Маргарет
я говорю, отстань, Маргарет
отойди пожалуйста
отступить Маргарет
отступить Маргарет
отойди пожалуйста
отступить Маргарет
я говорю, отстань, Маргарет
отойди пожалуйста
отступить Маргарет
подпевай!
отступить Маргарет
отойди пожалуйста
отступить Маргарет
громче!
отступить Маргарет
отойди пожалуйста
отступить Маргарет
Еще один раз!
отступить Маргарет
отойди пожалуйста
отступить Маргарет
спасибо, она тебя услышала!