Перевод текста песни You're Stuck - The Beat, Dave Wakeling

You're Stuck (оригинал)

You’re stuck, like dragging your feet through the mud
Always talking 'bout things that you just can’t do then
Making a scene, well that’s just like you
You don’t learn do you?
There’s no one to touch you, no one to care
No one to touch you, 'cos there’s nobody there
No one get’s close, you’re so wrapped up in your head
You want it too bad, so you’ll get stuck by yourself instead
And you’re stuck, you’re just stuck now
Stuck, you just suck now
You fucked up, another slip between lip and the cup
At the first taste of pain you go «wah wah wah»
Explain it away, it’s all «blah blah blah»
You don’t know who you are
There’s no one to touch you, no one to care
No one to touch you, 'cos there’s nobody there
No one get’s close, you’re so wrapped up in your head
You want it?
Too bad, 'cos you’ll get left by yourself instead
You’re stuck, stuck, you’re just stuck now
No one to touch you, no one to touch you 'cos there’s nobody there
No one gets close, you’re so wrapped up in your head
You want it so badly, you’ll get left by yourself instead
You’re Stuck!

Ты застрял (перевод)

Ты застрял, словно волоча ноги по грязи
Всегда говоришь о вещах, которые ты просто не можешь сделать
Создание сцены, ну, это так же, как вы
Вы не учитесь, не так ли?
Никто не прикоснется к тебе, никто не позаботится
Никто не прикоснется к тебе, потому что там никого нет
Никто не приближается, ты так зациклен на своей голове
Вы хотите этого слишком сильно, поэтому вместо этого вы застрянете в одиночестве
И ты застрял, ты просто застрял сейчас
Застрял, ты просто отстой сейчас
Ты облажался, еще один промах между губой и чашкой
При первом вкусе боли ты говоришь "вау-вау"
Объясните, это все "бла-бла-бла"
Вы не знаете, кто вы
Никто не прикоснется к тебе, никто не позаботится
Никто не прикоснется к тебе, потому что там никого нет
Никто не приближается, ты так зациклен на своей голове
Ты хочешь это?
Жаль, потому что вместо этого ты останешься один
Ты застрял, застрял, ты просто застрял сейчас
Никто не прикоснется к тебе, никто не прикоснется к тебе, потому что там никого нет
Никто не подходит близко, ты так зациклен на своей голове
Ты хочешь этого так сильно, что вместо этого останешься один
Вы застряли!